树木在燃烧,泥土为何也要一同忍受那灼热?
我可怜泥土,泥土也可怜我;
备好棺木,我躺进里面,腐水浸泡身躯,
只有泥土会慷慨容纳我的棺椁、
只有蠕虫会欣然造访我的棺椁、
只有恶魔会悄然打开我的棺椁。
伤心、悲痛和愤恨随我陪葬,
死后也不得安宁。
可怜的泥土,它不得不和我共同背负这一切,
我可怜泥土,但泥土不再可怜我,
因为是我污染了那泥土。
我可怜泥土,泥土也可怜我;
备好棺木,我躺进里面,腐水浸泡身躯,
只有泥土会慷慨容纳我的棺椁、
只有蠕虫会欣然造访我的棺椁、
只有恶魔会悄然打开我的棺椁。
伤心、悲痛和愤恨随我陪葬,
死后也不得安宁。
可怜的泥土,它不得不和我共同背负这一切,
我可怜泥土,但泥土不再可怜我,
因为是我污染了那泥土。