台版的翻译谁能帮忙翻译下。。。【美少女花骑士吧】_百度贴吧

12月26日漏签0天

美少女花骑士吧关注：11,540贴子：1,187,403

1 2 下一页尾页
31回复贴，共2页
，跳到页

<返回美少女花骑士吧

台版的翻译谁能帮忙翻译下。。。

只看楼主收藏回复

叫侦查嗡嗡、螳螂兄就算了，这些是什么意思。。。

送TA礼物

IP属地:江苏

1楼2016-06-03 15:37回复

估计机翻

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:云南

来自Android客户端2楼2016-06-03 15:38

收起回复

而且居然过场剧情全部不翻译。。。要你何用？

IP属地:江苏

3楼2016-06-03 15:41

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2016-06-03 15:41

拎杯=老子
你老子有钱我照打啦！

IP属地:中国台湾

5楼2016-06-03 15:45

收起回复

hahahahahahahahahahahahaha

IP属地:湖北

6楼2016-06-03 15:49

这些虫的日语名字本来就很喜感
各种谐音梗

IP属地:北京

来自Android客户端8楼2016-06-03 15:57

收起回复

林北.......哈哈,这是我在k岛外第一次看到这词~~~~

IP属地:上海

10楼2016-06-03 16:02

那个尝试三盆的原名是トライサンボン

你别说，我还真想不出能翻译成啥

IP属地:四川

11楼2016-06-03 16:05

收起回复

IP属地:浙江

来自iPhone客户端12楼2016-06-03 16:21

吐槽就输了

IP属地:中国台湾

来自iPhone客户端13楼2016-06-03 16:37

23333333

IP属地:上海

14楼2016-06-03 17:00

本来就只能音译...
但是他们觉得不够喜感吧

IP属地:广东

15楼2016-06-03 17:28

交流全靠脑补

IP属地:浙江

16楼2016-06-03 18:23

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

1 2 下一页尾页
31回复贴，共2页
，跳到页

<返回美少女花骑士吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴