OTAKU日语新人求教，请多多指教。_日语吧

日语吧关注：1,018,829贴子：19,222,106

OTAKU（御宅族）看见是使用片假名书写的，这个是外来语吗？这个OTAKU现在表示是不好的意思，怎么有人说它的意思是家里的意思？用日语怎么表达中国的宅男宅女？

送TA礼物

IP属地:泰国

来自Android客户端1楼2016-06-02 15:48回复

片假名不是只有外来语一种用法

IP属地:北京

2楼2016-06-02 15:49

收起回复

身为一个宅，表示并不在乎外界怎么看，因此无所谓好与不好……
不过在日本现在这个词是有一定的贬义，貌似

IP属地:辽宁

4楼2016-06-02 17:19

收起回复

身为一个过了N1的死宅朕觉得你想害朕

IP属地:安徽

5楼2016-06-02 18:48

收起回复

不是外来语！

IP属地:重庆

来自Android客户端6楼2016-06-02 19:40

收起回复

男オタク女腐女子

IP属地:上海

来自iPhone客户端7楼2016-06-02 19:44

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴