io汉化组吧 关注:1,060贴子:6,867

【我擦咧我擦咧~】国内某知名游戏汉化组组长的真实身份竟是——

只看楼主收藏回复

转自:我的微博(http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403979032361356635#_0
作者:就是我
注:威力加强版
有始有终,现放出该文的威力加强版。
为何是威力加强版,而不是终极版?
因为客观的我不排除以后还有再度修改的可能,毕竟IO汉化组还没解散!


IP属地:湖北1楼2016-05-25 14:48回复
    日前,笔者同往常一样地前往“IO汉化组吧”签到,不想却赫然在主题版面的第一行看见了这样的一个帖子——【是男人就坚持5秒!】空空如也第六集——而帖子的发布者,是白帽kind。

    白帽kind?他不就是io汉化组的组长么!?
    他不去汉化,而跑过来发这种奇怪的帖子干嘛?
    在好奇心的驱使下,我毅然决然地点了进去,发现这原来是个优酷视频,一个关于游戏的优酷视频。
    视频的发布者也是白帽kind。在以前他也发布过不少视频,只是点击量普遍不高。
    原来白帽kind的真实身份竟然是个UP主!!!而我以前却对此一无所知!!!
    我订阅了他的优酷号,并观看了他制作的好几期视频。这里面有的视频是他的真人实况(但没露脸(毕竟这涉及到了他的个人隐私,我不便在此说他露了脸。那么至于他到底露没露脸呢?你自己看看就知道了)),有的视频是他的搞笑型的游戏吐槽,还有的视频是他在评测国产学习机附带的游戏功能......虽然这些视频的质量未必令人满意,比如视频的声音很嘈杂,常常听不清他在说些什么,可却连个字幕也没。但是,我看得出来这些视频都是他用心去制作的,另外我感觉他的声音也很喜感(笑),这与他平时在贴吧腼腆寡言的形象大相径庭。

    ▲他是有多闲才会去玩这样的游戏啊......
    于是,我便写下了此文,将他的视频安利给大家......
    白帽kind的实况台:http://i.youku.com/u/UMTYyMjYzMjExMg==


    IP属地:湖北3楼2016-05-25 14:50
    回复
      IO汉化组的组长叫白帽kind,翻译成全中文便是“友善的白帽”;性别男,初三学生,以戴了个白色的帽子的特征带给了人们较深的印象。另外,他除了汉化者的身份之外,也是一个UP主,但因为他每次发布完视频后观看的人都寥寥无几,所以最近他开始在IO汉化组吧和3DS汉化吧里时不时地宣传下他所制作的这些视频们,但响应者还是寥寥......
      另外,我在此顺便补充一点,他有个不怎么好的习惯:回帖时,他常常把的表情给发成了,貌似他还不知道这个表情是带有讽刺意味的。所以,希望大家如果碰到了这种情况的话,不要太在意;也希望白帽kind早日纠正这个坏习惯。


      IP属地:湖北5楼2016-05-25 14:51
      回复
        IO汉化组的前破解是lipeng233721,他除了破解一职之外也常常担任校对和美工,前段时间已脱离汉化组成为自由人,至于个中缘由嘛,我们这些外人当然是不得而知的啦。不过,我们还是应该尊重他的选择,并且也要感谢他曾经对中国游戏汉化事业的发展所做出的卓越贡献。他的头像是一个和蔼地笑的小和尚(因此莫非他的本体也是个和尚?!);他最大的特点是有个精通于破解之道的朋友,每次在IO汉化游戏发布贴的汉化名单里的破解一栏都写着“lipeng233721和他的朋友”;他曾经在IO汉化组吧制作过一个“汉化小学堂”的系列,现如今已经发布了3期,第一二期都是转载自ACG汉化组官网的汉化教程(第一期转载的汉化教程居然是由PLUTO撰写的,究竟是什么原因使他在脱离ACG汉化组后另起炉灶,与红茶一起创立扑家汉化组的呢?我很想知道(另外,“红茶”究竟是何方神圣呢?我也很想知道)),而第三期则是由他自己亲自编写;在前段时间,或许是他的号被不明人士给盗了的缘故吧,使他在微商群聊之类的吧里发了些让人感觉很不好的东西,接着他便被度娘给和谐了......不过现在已涅槃重生。


        IP属地:湖北6楼2016-05-25 14:51
        回复
          Spraklingdream也是一个精晓破解之道的汉化者,曾因独立汉化了《数独3D:八题千问》而在汉化圈小有名气。时过境迁,现已加入IO豪华队伍。


          IP属地:湖北7楼2016-05-25 14:52
          回复
            湮没骑士镇魂歌原先是心灵汉化组的成员,曾为3ds恐怖游戏《心灵写真:附体笔记》的汉化打过杂,后来也为《热血高校躲避球:全员集合》和《塞尔达传说:三角力量英雄》的汉化担当过测试。但在最近,我赫然看见了IO汉化组新近发布的汉化游戏《疾风兔丸:知惠之珠与封魔之印》的汉化名单的润色一栏里也有他的名字,为此我问过他,他说:“我要将我的魔爪伸满整个汉化界!”


            IP属地:湖北8楼2016-05-25 14:53
            回复
              A型吐槽体,忠实任饭,个人汉化者(日翻),曾在IO汉化组汉化《死或生:多重维度》和《新绘心教室》时帮过手,招牌台词是“你开心就好”。虽然一般在贴吧都看不见他的人,但在扑家吧却能常常看见他那英俊潇洒的身影(毕竟他头像的这个小哥真的很帅哦)。日前,他在扑家吧申请了汉化圈人士认证。此次认证,若是成功了,就能在他的扑家吧ID的右边绑定上炫酷吊炸天的金色大V;有了金色大V,便能格外引人注目,潇洒无边;然而他并没有通过,或许是因为他为汉化所做出的努力还不够多吧......在此,我祝愿他在今后的日子里能更上一层楼,早日得到金色大V!


              IP属地:湖北9楼2016-05-25 14:54
              回复
                IO汉化组里还有很多人,但因篇幅问题,我还是就此打住,不再做介绍了。(其实真正的原因是他们太低调了,都不露露脸,使我完全不了解他们的情况)
                截止到目前,IO汉化组已为我们广大玩家带来了10款中文游戏。虽然老实说,他们汉化的是以二三流游戏为主的,但是,他们汉化的游戏数量很多,为目前汉化3DS游戏第二多的汉化组。(第一多的是ACG汉化组。ACG汉化组为目前从事主机与掌机游戏汉化工作中的规模最大的汉化组,尤其是在汉化任天堂RPG大作《异度之刃》时足足动用了80个左右的翻译,令我辈皆惊;规模第二的应该是扑家汉化组,不过人家现在因为生存的问题,所以转移了不少精力汉化手游去了,倒也因此受到了一些不屑于瞧手游一眼的主机/掌机玩家们的诟病)


                IP属地:湖北10楼2016-05-25 14:54
                回复
                  {科普:IO汉化组所汉化的那些游戏们}
                  IOHH-001《压碎空间3D》:创意型小品休闲游戏。
                  创新性的2D和3D互换玩法,
                  丰富且丰满的游戏地图场景设计,
                  稍高的上手难度,
                  基本可以无视的剧情,
                  略差的耐玩性,
                  这些都是它的特点。
                  虽然《fami通》只给了它25分的“垃圾GAME”般的评价,但是请容许我在此说句客观话,如此评价,实在是失之偏颇,它并没有这么不堪入目,我认为它完全可以算是个“良作”!
                  下载地址:http://tieba.baidu.com/p/4006050083


                  IP属地:湖北11楼2016-05-25 14:55
                  回复
                    IOHH-002《山脊赛车3D》:我只玩了几十分钟就弃了的游戏。我会这样做的原因无他,纯粹是因为我对汽车什么的不感冒,赛车游戏当然也不例外。
                    下载地址:http://tieba.baidu.com/p/4007905001?pn=1


                    IP属地:湖北12楼2016-05-25 14:55
                    回复
                      IOHH-003《暗杀教室:杀老师大包围网!!》:粉丝作,《FAMI通》也给了它25分的评价,我亦深然之。它和Bandai Namco之前在NDS上出的那几个柯南游戏一样,全部都是垃圾游戏。我并没有针对哪个,我只是在陈述一个事实。个人建议,非《暗杀教室》动漫的粉丝,就不要对这个游戏抱有任何的期望了,BANDAI NAMCO会出这个游戏,本来就是以骗原作粉丝们的钱为目的的。
                      下载地址:http://tieba.baidu.com/p/4031619915


                      IP属地:湖北13楼2016-05-25 14:55
                      回复
                        IOHH-004《马里奥VS大金刚:大家的迷你岛》:任天堂出的创意型小品休闲游戏。本作各方面表现得中规中矩,并没多少亮点;本作属于那种拿得起放得下的游戏,适合轻度玩家,建议可以在公交车上玩玩,用来打发下碎片时间。
                        下载地址:http://tieba.baidu.com/p/4062212746


                        IP属地:湖北14楼2016-05-25 14:56
                        回复
                          IOHH-005《找茬》:顾名思义,这就是个找茬游戏,典型的4399,估计IO汉化组是为练手或凑汉化游戏数目才汉化它的。我没玩过,不做评论。
                          下载地址:http://tieba.baidu.com/p/4071471534


                          IP属地:湖北15楼2016-05-25 14:56
                          回复
                            IOHH-006《糖果匹配3》:消除游戏,又是个4399。没玩过,不做评论。
                            下载地址:http://tieba.baidu.com/p/4077466346


                            IP属地:湖北16楼2016-05-25 14:56
                            回复
                              IOHH-007《死或生:多重维度》:绅士向3D格斗游戏,由小弟操刀制作。本作涵盖了《死或生》系列第一部到第四部的剧情,但是是阉割版的。本作全程语音,流程很短,战斗难度偏低,附带了详细的新手教程,推荐《死或生》系列的初心者们去体验体验。当然,《死或生》系列的老手们也可以玩玩,就当追忆。(注:《fami通》给了本作36分,我觉得太高了)
                              下载地址:http://tieba.baidu.com/p/4086571486


                              IP属地:湖北17楼2016-05-25 14:57
                              回复