作者：Engineerd
译者：mutant8
原文地址：https://archiveofourown.org/works/5899231
翻译地址：http://corpusvitreum.lofter.com/post/2daf8d_aeb9069
简介：安纳金的灵魂伴侣标记在他的右手心上。
灵魂伴侣AU,设定是灵魂伴侣的想法会显示在标记上，标记也会不停变化。

安纳金九岁了，而他的灵魂伴侣标记在奎刚死亡的第二天消失了。在那之前，它只是连着几个小时一直显示着“不”，就好像在宇宙的某个角落，安纳金的灵魂伴侣也经历了一场惨重的悲剧。
让他松了一口气的是，几周后，紧接在葬礼和纳布星球上的庆典，他的标记又重新回来了。他和欧比旺当时正在绝地飞船上他们的房间里。安纳金习惯性地看了一眼他的手心，突然发现那里又出现了文字。保持…在他颤抖的手心里，一行字慢慢显现，又渐渐减淡。让...
“怎么了，徒弟？”
安纳金抬头看着他的新师父。他捏紧了拳头。“没什么，”他本能地答道。
“安纳金，”欧比旺说，声音里有一丝警告的意味。
安纳金皱起眉。他不情愿地展开手指。“绝地会有灵魂伴侣吗？”他问道。
“通常没有，”欧比旺回答，“但是灵魂伴侣本来就很稀少。武士团里有几位绝地有标记，但是绝地是不会被它所影响的。灵魂伴侣的羁绊是极其强烈的。”
“有羁绊是件坏事吗？”
“绝地是不会有羁绊的。”欧比旺回答。
安纳金低头盯回他的手心。在很长的一段时间里，他的灵魂伴侣曾是他唯一真正拥有的事物。“我觉得她很伤心。”他小声说道。
欧比旺冲着安纳金皱了皱眉，但他只是重新合上安纳金的手指，没有要求安纳金给他看他的标记。安纳金对于这种非强制性的行为感到一种无端的感激。“你想成为一名绝地吗，安纳金？”他问道。
“求之不得。”安纳金回答。
欧比旺点了点头。“那么你会成为一名绝地的。”

*****
安纳金十二岁了。科洛桑正值盛夏，欧比旺和他在训练室里练习格斗。天气很热，而他们早已脱去了上衣。
“你终会遇到比你强大的对手的，安纳金，”欧比旺正在说教。
他的师父歪了歪头，考虑了一下，然后突然收回了他的光剑，从他的战斗姿态放松下来。“休息一下？”
安纳金露齿而笑。“我最爱的四个字，”他宣布，关掉了自己的光剑，冲着放着他们斗篷和水壶的方向一路小跑。欧比旺有点好笑地看着他的学徒对着水壶一通牛饮。安纳金放下水壶，也冲他笑了。“你不喝水吗，Master?”
“现在不想喝，”他的师父答道。他转身朝着窗户走去。安纳金放回水壶，跟着他走到窗边。这间训练室的窗户正对着花园，景色十分优美。他的师父应该也有同感。他正轻抚着胡子，看着窗外的——欧比旺的背上有什么东西。
安纳金上前几步，细看那个标记。它就在欧比旺背的正中间，在肩胛骨之间。安纳金勉强在它们消失之前读出了“希望他为我骄傲”几个字，字迹立刻变成了“他还好吗”。
“Master！”安纳金震惊地大叫。欧比旺困惑地回头，然后才意识到安纳金在看什么。“你！有个灵魂伴侣标记！”
欧比旺动了动脖子，看向身后。“哦。是的。老实说我都快忘了它了。”
安纳金惊慌地问：“你忘了！你怎么能忘了你的灵魂伴侣？！”
欧比旺耸耸肩。“好吧，我得用镜子才能看到它，所以我不常注意我的标记。”
安纳金歪头看着他师父背上的字迹。“它写着’真是个蠢货’，”他闷闷不乐地说。“你的标记变得真快。我的很久才会变一次。”
欧比旺转过身来。“够了，安纳金。绝地是不能有羁绊的。”
安纳金皱眉。“我不知道牵挂你自己的皮肤有什么不对的，Master。又不是说标记能长了腿跑掉。”他低头看着自己的右手心——就像几天前一样，它显示着“我需要专注技巧”。
“你的灵魂伴侣大概特别激动吧，”他推断道，“但是我的就很专心。我觉得她可能是个艺术家之类的。”
在他不注意的时候，欧比旺已经回到了训练毯上。在他转身回到战斗姿态之前，安纳金看见他的背上写着“我真希望他能理解”。
“就像我说的那样，徒弟。一个老练的绝地需要有战略。”

*****
安纳金十五岁了，而今天是欧比旺回家的日子。他已经为了一个卧底任务离开将近一个月了，把安纳金留在圣殿里和其他的绝地学徒一起上课，跟从塔奇大师上午学习冥想，下午进行剑斗训练。这一个月过得漫长又无聊，而没了欧比旺睡在隔壁的卧室，他的房间也显得冷清了许多。
安纳金早早结束了他的机械学考试，正在停机坪等着欧比旺。他现在应该随时都会到达...
二十分钟后，在安纳金已经开始无聊地啃起指甲时，他的手心刺痛了一下。他烦躁地看向他的灵魂伴侣标记。随着他的年龄增长，他的标记也变得更加活跃起来；他不知道这是否正常，因为大多数人都认为每个人的灵魂伴侣标记都是不同的。他又不能问欧比旺。他的师父总是尽力假装他自己没有灵魂伴侣标记，而且反正这一个月他也不在。
跟今早的“热水澡是人间最美妙的事情”不同，现在他手心里写着“我能为德克斯餐馆的一顿饭付出一切”。安纳金瞪大了眼。理性而言，在广大的宇宙里，名叫德克斯餐馆的饭店应该不止一家。但是如果他的灵魂伴侣想到的就是他知道的那家呢？如果他能在那见到他的灵魂伴侣呢？
运输舰到达的声音让安纳金暂时回过神来。他跑向斜坡，看着乘客们走下舰艇。有另外几个从行星停机坪搭机过来的绝地武士和一两个学徒先出现了，然后才是明显带着时差，背着一个鼓鼓囊囊的包，衣服充满皱褶的欧比旺。看到他的一瞬间，安纳金的心提到了嗓子眼。
“Master！”他叫道，跟着欧比旺离开停机坪，朝着圣殿走去。安纳金不停地拽着欧比旺的背包直到对方把包递给他，露出一个小小的感激微笑。“见到你真好。圣殿简直是世界上最无聊的地方。你不在，它就只是一动不动地立在原地而已。”
“我也很高兴见到你，徒弟，”欧比旺说，“但是我必须提醒你，圣殿的整体状态是不会为一名绝地武士而变的。”
安纳金夸张地叹气。“一秒钟不纠正我就浑身不舒服，是吧。”
欧比旺低声笑了。“抱歉。无论如何，我还是很高兴你认为我这个师父很重要的。”
“很好，”安纳金说，“你是一个超赞的师父，还刚刚完成了一个艰难的大任务。我觉得你放下行李之后我们应该出门下馆子庆祝一下。去德克斯餐馆？”
欧比旺惊讶地眨眨眼。虽然安纳金从来没有拒绝过离开圣殿的机会，他通常都会花大功夫尽量避免跟他的师父一起外出。“安纳金，”他说，“这主意棒透了。”
安纳金笑容满面。他几乎能感受到他抓着欧比旺背包的那只手上传来的刺痛。
回到房间后他把包还给了欧比旺，然后立马冲向了自己的房间来安静地看看新的信息。他猜中了，他的灵魂伴侣的想法又改变了。他的标记现在显示着“再好不过了”，并且他几乎能感受到他灵魂伴侣的喜悦之情。
除非那只是欧比旺的情绪。他顺着师徒纽带试探了一下，但是欧比旺只是散发出了非常绝地式的满足感。他肯定是有点恋家；安纳金毫不惊讶。
他大概只是投射了自己的激动之情吧。即使几率不是很大，他能见到自己的灵魂伴侣了。就在今晚！安纳金很确信，一旦他看见自己的灵魂伴侣就能认出对方。如果他很幸运的话，对方甚至有可能是世界上最美丽的女人，帕德梅。
他和欧比旺出去吃晚餐了。欧比旺看起来很享受，但是安纳金没有看见任何有可能是他灵魂伴侣的人。没有那种天摇地动一般的震撼感；没有任何戏剧化的事情发生。
算了。反正那也是一次很冒险的尝试。

*****
安纳金十九岁了，他再次见到了帕德梅。她跟他想象的一模一样，甚至更美：完美，善良，聪明，各处都是优点。他作为她的保镖跟着她回到了纳布，然后努力想让她了解关于他的一切，这样她就能知道他有多努力成为一个好人，有多善良，还有多爱她。
她看见他手上的黑色标记时他正在帮忙准备晚饭。“安尼，你简直是在添乱，”她开玩笑地叹了口气。“那是什么？”
他向她伸出手，手心朝上。它一整周都在显示各种奇妙的信息，类似“那可真是突然”和“我想知道这里有什么”。他的手心上现在写着“小心点”。“是我的灵魂伴侣标记，”他小心地说，他的心脏狂跳，热度涌上脸颊。
她小心翼翼地伸出手。“我能看看吗？”她问，他点了点头，于是她握住他的手。她抚摸那些字母时空气中仿佛涌动着电流，然后她说：“它真漂亮。”
“谢谢你，”安纳金答道。
“我真希望我也有一个。”她遗憾地说。
就好像围绕着他们的空气崩塌了；安纳金的心僵住了，心跳漏了一拍，然后才重新有力地开始无情跳动。“你没有标记吗？”他问到，努力让自己的声音保持正常。他不应该这么惊讶的。大部分人都没有——这是一种稀少的人类变异形状，而且还在迅速地减少。
“没有，”她说。“但是我很喜欢这个概念。感觉很浪漫。”她松开安纳金的手而他后撤了一下，感觉仿佛整颗行星都脱离了自己的轨道。“我不知道绝地也有灵魂伴侣。”
他吞咽了一下。“大部分绝地没有。这很…不合传统。”
要么是没有注意到要么是明智地忽略了他的痛苦，帕德梅继续做晚餐去了。虽然更沮丧了一点，安纳金也继续帮忙。
所以帕德梅不是他的灵魂伴侣——那又如何？他是个绝地。这样的结果大概是最好的。再说了，又不是说他的灵魂伴侣死了什么的。这个人还在世界上的某处——等待着他。
第二天，他们收到了欧比旺从吉奥诺西斯发来的信息。

*****
安纳金二十一岁了，而欧比旺神志不清。
他们正在一颗表面主要是海洋的行星上一片大半被雨林覆盖的大陆上。星球上最发达的种族就是一种脑容量极小的鱼。安纳金和欧比旺之前正从基地里引出机器人大军，这样克隆人士兵就能潜入基地，降下护盾再毁掉它。安纳金希望克隆人那边一帆风顺；他和欧比旺则不得不及时收手逃跑。
好吧，至少安纳金在跑。欧比旺在被爆能枪打中肩膀后失去了意识，而安纳金已经觉得抱着他跑有些吃力了。幸运的是，森林里的树木很紧密，而高湿度让一切都变得雾气蒙蒙，从而拖住了机器人们。它们估计已经跟丢了。
为了保证安全，安纳金又扛着他的师父朝着森林深处走了一会，直到他找到了一处树木互相叠加生长的地方，在根之间形成了一个完美的庇护所。“看上去挺不错的，是不是啊，master?”他有点上气不接下气地说。
他轻轻地放下欧比旺。爆能枪造成的伤主要在欧比旺背的上半部分，所以安纳金坐到地上，把欧比旺半抱在怀里来好好检查伤口。他会估计一下欧比旺的伤情，然后用无线电通知克隆人们。欧比旺的长袍吸了水后有些潮湿；安纳金边做鬼脸边把欧比旺的短袍从他的肩膀上褪下来，然后又小心地把欧比旺的里衣掀过头顶。幸运的是，伤口至少看着并不深。欧比旺的肩关节肯定会留下淤青，但是休息几天之后应该就能恢复过来了。如果必须的话，甚至安纳金都能用他有限的治疗能力治好它。安纳金的目光从欧比旺的肩膀游移到他的灵魂伴侣标记，在欧比旺的肩胛骨之间稍稍下方的位置。他努力不去在意欧比旺对他的标记公然的漠视，但是他并不总是能成功控制住自己。他像想念自己的右手一样想念着他的灵魂伴侣标记。
欧比旺的标记，虽然粘上了汗有些模糊，清楚地写着“欧比旺真他妈沉”。
安纳金猛地向后退，头砸上了背后的树干，几乎没抱住他的导师。那是…他刚刚想的...
欧比旺的标记迅速地变成了“什么鬼什么鬼什么鬼什么鬼”。
哦，天啊。这不可能。不，灵魂伴侣不应该——是这样的。安纳金总觉得他看到灵魂伴侣的瞬间就能认出对方。他的另一半，不可能...是这样的。
他绝望地猛然回忆起他还有标记时它显示出的字句。他出生就带有这个标记，这是他妈妈告诉他的；那说明他的灵魂伴侣在他之前出生。它曾经是——他的灵魂伴侣总是非常的专心致志，而且谨慎，而且好奇，而且总是想回家，或者有时是德克斯餐馆，而且有时会进入到自我怀疑配不上“他”的状态而且——
标记现在写着“是我”。

@沫茶可樂

没人

暖一个(｡･ω･｡)

看到9楼我还以为要he了。。。结果还是。。。哭哭

Noooooooo！结局怎么可以这样。。。。太虐了。。。真的希望他们有一段甜蜜的故事

????冷cp我不想再吃玻璃渣了啊啊啊啊

为什么我看不到9-11楼

年纪大了，经不起刀