（祠堂出来不久，宫里头就降了圣旨来，锦雁丫头又往上加了一品，如今是八品衔儿，不得不说贺氏这脸打得可真疼。）
“玳瑁，去请了锦雁格格来，说我找她有事。”
（丫头品级往上涨，这穿戴不能跌了份，指望贺氏是指望不上了，少不得我自己操心，免得丢了咱薛家的脸。）

（等了不过一会，丫头就走了进来，规矩仪态一丝不错，我是真不懂缘何三弟就对这个女儿毫不上心。）
（招了招手，叫她过来我身边坐下，都是自家孩子，日日叫规矩拘着也就没意思了。）
“我虑着你身量渐长，年纪也渐大，要去外头认识朋友了，所以想给你打几件首饰，做几件衣服，你同我说说有什么喜欢的花样子么？”

（因这身上到底是有品级，纵然是庶女，纵然不得父喜，却到底—— 这家中里的人也欺负不到我的头上。上次二伯母连夜来到了祠堂看望自己时，虽说这有一半是因为玉绮姑姑的关系，可我看得出来，她不似我那嫡母那样针对自己，又对我假心假意。）
（听闻她的话，也并没有像昔日那样弱懦，而是坐在其的身旁。）
：首饰，衣裳，花样？
（装作不懂，摇了摇头，道：）
：二伯母也知晓，锦雁从小在乡下长大，不懂得这些讲究，以前都是有什么就穿什么。

（纵使是嫡庶有别，可也不必把庶出的丫头弄成这样，真养成畏畏缩缩的性子，她贺氏面上就好看了？）
“别怕，你只说说你喜欢什么颜色，什么花就可以，旁的伯母给你做主可好？”
（这些东西谁也不是一生下来就会的，哪怕她现在不会，说不定以后就会了，可能还比别人要好。）
“这些东西，往后我一点儿一点儿教你。”

（梅花么？这花虽高洁，可我却不愿她喜欢，傲雪欺霜，哪里是那么容易的？）
（也罢了，难得她开个口，且满足她就是，估计这也是她前几年的人生中唯一的亮色了。）
“那就做一套这个花样的冬衣，旁的做迎春花、芙蓉花的春衣，莲花、鱼戏图的夏衣，桂花、菊花的秋衣，再添一套花开富贵的冬衣，你觉得可好？”
（她自己的衣服，自然是要她自己喜欢才是最好。这一年八套新衣，约莫还不够她穿的，得空了翻翻库房看看还有没有合适她的料子，再额外给她添上。）

（我虽然是出生于二月二桃花节，可是我始终不会忘记，正是因为那一年出生，济南闹着雪灾，而因此我被视为不详。桃之夭夭，灼灼其华，本为美丽华丽的盛景，却成为我这一辈子的梦魔。梅花虽傲，可始终像自己的性子，那般寒冷的冬天，依然能够熬过。）
：好多衣裳啊。。。感觉穿也穿不完。。。

“傻话，哪有姑娘家嫌衣服多的？”
（她越如此说，我越是心疼她。想想我自己的丫头，要是我给她做衣服，她指不定还不会嫌衣服不够，哪里还会嫌多的。）
“给你，你就收着，穿不完就赏给下人就是。好了，说完衣服，我们来说首饰。”
（衣服花样尚且不清楚，想必珠玉之物该是更不清楚了，于是换了玛瑙拿了几样适合姑娘的首饰来。）
“你看这些，分别是碧玺、珍珠、翡翠、玉、玛瑙、石榴石、猫眼，喜欢哪几种？”

（兴许这就是每个乡下女子梦幻以求的场景，能够吃得饱穿的好。在那边，自然没有在薛家这边那么多的心眼，更没有那么多的算计，虽然苦是苦了点，可不至于整日提心吊胆的。二伯母如今所给我的，只是薛家当年没有给我的一小小部分，而之后，我一定会一一的夺回来。）
：让二伯母笑话了，一切都听您的。
（说完衣裳，又是说着首饰。）
：这石榴石倒蛮好看的。

“你喜欢？”
（石榴石算不得什么名贵东西，不过是我自己喜欢，所以哪怕如今嫁了人了，还乐意私下戴戴。）
“那就给你打一套，其他的我做主就是。”
（她如今见识的还少，指望她自己是不行了，等以后再让她自己做主。）
（于是同她又说了些话，就让她回去了，免得贺氏再借机找她麻烦。）