【翻译】A9 LIGHT AND DARKNESS 中日歌词

不定时更新或弃坑~~
翻译：tachi_miwa
————————————————————————————————————————
01. PRISMATIC
幾何学（きかがく）に描いたsunshine Sunshine 以几何画出
you know I’ll be waiting for your smile you know I’ll be waiting for your smile
うつろうヒトのstory 这是关于远走的人的故事
心は形がないって　　君はそう言うけど 你说心是没有形状的
その一挙手一投足(いっきょしゅいっとうそく)が 僕を形創る
但是你的一举一动 将我塑造成形
会えない　　寂しささえ　　薬になる 不见 连寂寞都成了良药
形なきものから生まれる 为了把从无形中诞生的
形ある僕らの日々は 我们确实经历的日子相连起来，
繋ぐため　伝えてゆこう 一直彼此将心意传达下去吧
泣くような雨も 即使是哭泣般的雨
太陽のような笑顔も 还是太阳般的笑颜
僕たちのPrism 也都是我们的记忆碎片啊
棘（とげ）を持つ花のように 仿佛拿着带刺的花
互いに傷つけあい　Ｒegret 因为互相伤害而regret
追いかけて　離れてく 却你离我赶
惑星（わくせい）のようにまた　Round and round
依旧像行星一样roundand round
会えたら　　銃声[じゅうせい]さえ　　クラッカーになる
见面 连枪声也像礼炮般响亮
形なきものから生まれる 为了把从无形中诞生的
形ある僕らの日々は 我们确实经历的日子相连起来，
繋ぐため　伝えてゆこう 一直彼此将心意传达下去吧
泣くような雨も 即使是哭泣般的雨
太陽のような笑顔も 还是太阳般的笑颜
You gave me everything You gave me everything
幾何学（きかがく）に描いたsunshine Sunshine以几何画出
you know I’ll be waiting for your smile you know I’ll be waiting for your smile
うつろうヒトのstory 这是关于远走的人的故事
形なきものから生まれる 为了把从无形中诞生的
形ある僕らの日々は 我们确实经历的日子相连起来，
繋ぐため　伝えてゆこう 一直彼此将心意传达下去吧
素直なままで　行こう 一直坦白地相处下去吧
形なきものから生まれる 为了把从无形中诞生的
形ある僕らの日々は 我们确实经历的日子相连起来
繋ぐため　伝えてゆこう 一直彼此将心意传达下去吧
後悔は言った後でいい 后悔的话以后再说就好
描き出そう 先把当下描绘出来吧