话说,能看懂简单文章和能和德国人交流完全不是一个等级的好吗。(这里的交流指为一般的聊天扯淡八卦,如果是指那种“你好;你从哪里来;我叫什么;真高兴见到你”的交流当我没说。)
1、阅读问题
国内随便报个语言班两三个月应该是可以看懂他们的幼儿读物了(幼儿园等级,麻痹想起上次看医生在等候室里翻了本幼儿读物特么还有俩单词不认识,心累)天朝德语班级训练出来的阅读和语法水平都是吊吊的。
2、听力以及口语问题
至于口语只能说大部分的中国人(包括我)都非常渣,比不上同是学德语的其他国家的同学(如巴西,阿根廷,土耳其等等),和中国人甚至能秒杀部分德国人的语法水平形成鲜明对比。
不是不能交流,而是只有在德国人特别照顾你的情况下慢慢说,才可以勉强交流。(一般德国佬之间的对话也就放弃了听懂的打算ˊ_>ˋ)原因也不外乎就是交流太少。中国人给德国人的印象是超级爱抱团,体现在每次我说我不是一个人住,还有室友的时候,所有人都会问一句:“和中国人一起?”(所以我回答和德国佬一起住的时候,对方都是一副看见母猪爬树上然后下蛋的表情)
在学校里基本也要么就国人一个人自己走,或者更多国人一起走,和德国佬混的少之又少。既然不一起混,那就没有交流,口语自然难以进步。
------这里是一个小尾巴,改成你要文字吧。~
1、阅读问题
国内随便报个语言班两三个月应该是可以看懂他们的幼儿读物了(幼儿园等级,麻痹想起上次看医生在等候室里翻了本幼儿读物特么还有俩单词不认识,心累)天朝德语班级训练出来的阅读和语法水平都是吊吊的。
2、听力以及口语问题
至于口语只能说大部分的中国人(包括我)都非常渣,比不上同是学德语的其他国家的同学(如巴西,阿根廷,土耳其等等),和中国人甚至能秒杀部分德国人的语法水平形成鲜明对比。
不是不能交流,而是只有在德国人特别照顾你的情况下慢慢说,才可以勉强交流。(一般德国佬之间的对话也就放弃了听懂的打算ˊ_>ˋ)原因也不外乎就是交流太少。中国人给德国人的印象是超级爱抱团,体现在每次我说我不是一个人住,还有室友的时候,所有人都会问一句:“和中国人一起?”(所以我回答和德国佬一起住的时候,对方都是一副看见母猪爬树上然后下蛋的表情)
在学校里基本也要么就国人一个人自己走,或者更多国人一起走,和德国佬混的少之又少。既然不一起混,那就没有交流,口语自然难以进步。
------这里是一个小尾巴,改成你要文字吧。~