Dead By April - Sorry for Everything歌词翻译
【本翻译由汤章铠写作】
Sometimes you said
有时你说
I didn't listen to your words
我没有听你说的话
That I even made you cry
甚至把你弄哭了
Maybe I didn't show in every possible way
也许我没有用各种可能的方式表达
How much I care
我多在意
I'm sorry for not being myself
我很抱歉 没有成就原本的自己
For everything ending this way
所有一切 都该结束了
Maybe I, maybe you could need this way
或许我,或是你 需要这样的改变
I'm sorry for
我很抱歉
For everything
对所有一切
·
I wish that I could stop your tears from falling down
我希望我能够制住你的泪
Probably I'd make it worse
或许你会哭的更厉害
Maybe I wasn't always there
或许我经常不在
It doesn't mean I don't care
那不意味我不在乎
Whatever it was
不论如何
I'm sorry for not being myself
我很抱歉 没有成就原本的自己
For everything ending this way
所有一切 都该结束了
Maybe I, maybe you could need this way
或许我,或是你 需要这样的改变
I'm sorry for
我很抱歉
For everything
对所有一切
·
We're minutes away from saying goodbye for all of time
我们差点 就要对所有的时间说再见了
I'm seconds away from breaking apart
我也差点 就要分崩离析
I'm sorry for
我很抱歉
For everything
对所有一切
I'm sorry for not being myself
我很抱歉 没有成就原本的自己
For everything ending this way
所有一切 都该结束了
Maybe I, maybe you could need this way
或许我,或是你 需要这样的改变
I'm sorry for
我很抱歉
For everything
对所有一切
【本翻译由汤章铠写作】
Sometimes you said
有时你说
I didn't listen to your words
我没有听你说的话
That I even made you cry
甚至把你弄哭了
Maybe I didn't show in every possible way
也许我没有用各种可能的方式表达
How much I care
我多在意
I'm sorry for not being myself
我很抱歉 没有成就原本的自己
For everything ending this way
所有一切 都该结束了
Maybe I, maybe you could need this way
或许我,或是你 需要这样的改变
I'm sorry for
我很抱歉
For everything
对所有一切
·
I wish that I could stop your tears from falling down
我希望我能够制住你的泪
Probably I'd make it worse
或许你会哭的更厉害
Maybe I wasn't always there
或许我经常不在
It doesn't mean I don't care
那不意味我不在乎
Whatever it was
不论如何
I'm sorry for not being myself
我很抱歉 没有成就原本的自己
For everything ending this way
所有一切 都该结束了
Maybe I, maybe you could need this way
或许我,或是你 需要这样的改变
I'm sorry for
我很抱歉
For everything
对所有一切
·
We're minutes away from saying goodbye for all of time
我们差点 就要对所有的时间说再见了
I'm seconds away from breaking apart
我也差点 就要分崩离析
I'm sorry for
我很抱歉
For everything
对所有一切
I'm sorry for not being myself
我很抱歉 没有成就原本的自己
For everything ending this way
所有一切 都该结束了
Maybe I, maybe you could need this way
或许我,或是你 需要这样的改变
I'm sorry for
我很抱歉
For everything
对所有一切