虞姬吧 关注:6,448贴子:75,244

【虞兮奈何】京剧《霸王别姬》唱词

只看楼主收藏回复

话说我看到了好几个版本的唱词 翻了一下吧里的精品贴 好像都没有具体整理 特来整理一下✪ω✪


来自Android客户端1楼2016-04-05 10:53回复
    (八侍女随虞姬上)
      虞姬(唱)——自从我,随大王东征西战,受风霜与劳碌,年复年年。恨只恨无道秦把生灵涂炭,只害得众百姓困苦颠连。
      (大王回营啊!)
      项羽(唱)——枪挑了汉营中数员上将,纵英勇怎提防十面埋藏,传将令休出兵各归营帐。
      (马僮牵马下)
      虞姬(白)——大王!
      项羽(白)——这一番连累你多受惊慌。
      虞姬(白)——大王,今日出战,胜负如何?
      项羽(白)——枪挑了汉营数员上将,怎奈敌众我寡,难以取胜。此乃天亡我楚,非战之罪也。
      虞姬(白)——兵家胜负,乃是常情,何足挂虑?备得有酒,与大王对饮几杯,以消烦闷。
      项羽(白)——有劳妃子!
      虞姬(回头吩咐侍女)——上酒。
      项羽(唱)——今日里败阵归心神不定。
      虞姬(唱)——劝大王休愁闷且放宽心。
      项羽(唱)——怎奈他十面敌难以取胜。
      虞姬(唱)——且忍耐守阵地等候救兵。
      项羽(唱)——无奈何饮琼浆消愁解闷。
      虞姬(白)——大王——
      (唱)——自古道兵家胜负乃是常情。
      (项羽叹气)
      虞姬(白)——大王身体乏了,帐内歇息片刻如何?
      项羽(白)——妃子,你要惊醒了。
      虞姬(白)——妾妃遵命。
      虞姬(转对侍从)——尔等也歇息去吧。
      众侍从(白)——是。
      (项羽进帐,虞姬以小宫灯环照四周,见无异状,方才安心。)
      (更夫上,敲锣,初更)
      (虞姬在帐外假寐)
      (二更锣响,虞姬醒来)
      虞姬(白)——啊,大王睡稳帐中,我不免到帐外闲步一回。
      (出帐)
      虞姬(唱)——看大王在帐中和衣睡稳,我这里出帐外且散愁情。轻移步走向前荒郊站定,猛抬头见碧落月色清明。
      (叹一声,白)——云敛清空,冰轮乍涌,好一派清秋光景。
      (忽听得众将士齐叹——“苦哇!”)
      虞姬(白)——月色虽好,只是四野皆是悲愁之声,令人可惨。只因秦王无道,以致兵戈四起,群雄逐鹿,涂炭生灵,使那些无罪黎民,远别爹娘,抛妻弃子,怎地叫人不恨。正是千古英雄争何事,赢得沙场战俘寒。
      (画外传来将士吟唱——“家中撇得双亲在,妻儿老小依靠谁……”)
      (守夜将士上)
      将士甲(白)——伙计们,来来来……
      (虞姬退避一边,静听其言)
      将士甲(白)——伙计们,你们听见了没有啊?
      众将士(白)——嗳,伙计,听见什么啦?
      将士甲(白)——怎么四面敌人唱的歌声跟咱们家乡的腔调一个味啊?这是怎么回事啊?
      众将士(白)——怎么回事啊?
      将士甲(白)——唉,我明白了。
      众将士(白)——你明白什么啦?
      将士甲(白)——这必是刘邦得了楚地了,招的兵丁都是咱们的乡亲,所以唱出来的歌声跟咱们家乡的腔调一个味儿,你们说是不是啊?
      众将士(白)——对,对,对……
      将士甲(白)——哎呀,这下可危险了!
      众将士(白)——怎么啦?
      将士甲(白)——你们想啊,自从困在垓下,咱们大王爷天天盼着楚军来救,如今刘邦已得楚地,后援是断绝啦,就剩这八千子弟兵丁,是日有损伤,再加上个个思乡,他哪还能有抵抗的力量,这,岂不是入了危险之境喽!
      (虞姬听得此言,未免心生焦躁,反复捏手)
      众将士(白)——那可怎么办哦?
      将士甲(白)——依我看,咱们还是散了回家吧!
      将士乙(白)——哎,别介,别介,咱们大王爷军令森严,让他知道了可不是闹着玩的。咱们哪,干什么吆喝什么,还是巡更守夜去吧!
      众将士(白)——嗳,走走走……
      (虞姬上)
      虞姬(白)——适听得众兵丁谈论,只因救兵不到,俱有离散之心。哎呀,大王啊大王,只恐大势去矣!
      (唱)——适听得众兵丁闲谈议论,口声声露出了离散之心。
      (画外传来将士歌声——“田园将芜胡不归,千里从军为了谁?”)
      虞姬(唱)——我一人在此间自思自忖,猛听得敌营内有楚国歌声。
      (白)——啊呀,且住,怎么这敌人帐内尽是楚国歌声,这是什么缘故啊?哦,我想此事定有跷蹊,不免进帐,报与大王知道。
      (虞姬进帐)
      虞姬(白)——大王醒来,大王醒来!
      项羽(惊起,白)——何人?
      虞姬(白)——妾妃在此。
      项羽(白)——妃子,何事惊慌?
      虞姬(白)——妾妃正在营外闲步,忽听敌人帐内尽是楚国歌声,不知是何缘故啊?
      项羽(白)——哦?哦?有这等事?
      虞姬(白)——正是。
      项羽(白)——待孤听来。
      虞姬(白)——请。
      (画外传来将士歌声——“沙场壮士轻生死,十年征战几人回?”)
      项羽(怒,白)——吒,吒,吒,吒,哇呀呀……妃子,四面尽是楚国歌声,莫非刘邦已得楚地不成?
      虞姬(白)——不必惊慌,差人四面打探明白,再作计较。
      项羽(白)——言之有理。
      虞姬项羽(同唤侍从)——近侍哪里?!
      


    来自Android客户端2楼2016-04-05 10:54
    回复
        (虞姬下,未几,持双剑复上,背对项羽抹泪……半晌,暗喊了一声“罢”,转身为项王舞剑)
        虞姬(唱)——劝君王饮酒听虞歌,解君愁舞婆娑。赢秦无道把江山破,英雄四路起干戈。自古常言不欺我,成败兴亡一刹那,宽心饮酒宝帐坐。
        项羽(白)——有劳妃子。
        (虞姬一曲舞毕)
        近侍甲(急上,白)——启奏大王,敌军四面来攻,特来报知。
        项羽(白)——吩咐众将四面迎敌!
        近侍甲(白)——遵旨。
        (近侍甲退下,近侍乙急上)
        近侍乙(白)——启禀大王八千子弟兵俱已散尽!
        项羽(白)——何等!
        近侍乙(白)——遵旨!
        (近侍乙退下)
        项羽(转对虞姬,白)——妃子,快快随孤杀出重围!
        虞姬(白)——大王啊,此番出战,倘能闯出重围,请退往江东,再图复兴楚国,拯救黎民。妾妃若是同行,岂不牵累大王杀敌?也罢!愿以君王腰间宝剑,自刎于君前。
        项羽(急问)——怎么!
        虞姬(白)——免你牵挂。
        项羽(急白)——妃子,你,你,你,不可寻此短见啊!
        虞姬(白)——大王啊!
        (唱)——汉兵已掠地,四面楚歌声,君王意气尽,妾妃何聊生。
        项羽(白)——哇呀呀!妃子,不可寻此短见啊!
        (虞姬欲夺其腰间宝剑,项羽转身避开)
        项羽(白)——不可寻此短见!
        (虞姬再索宝剑,项羽再次避开)
        项羽(白)——妃子你,不可寻此短见!
        (虞姬第三次索要宝剑,项羽又复避开)
        项羽(白)——妃子,不可寻此短见啊!
        虞姬(指向帐门处,白)——汉兵,他,他,他,他杀进来了!
        项羽(不知有假,转身看去,白)——待孤看来……
        (待他方一回头,虞姬即抽出他腰间宝剑……未几,项羽意识到受骗,忽一低头,惊见腰间抽空的剑鞘——)
        项羽(猛回头向虞姬,惊呼)——啊!这——
        (话未出口,已见虞姬自刎于前,项羽顿足不已)
        项羽(痛悔,叹)——哎呀!
        (众侍女扶虞姬下)


      来自Android客户端4楼2016-04-05 10:54
      回复
        ——以上为第一个版本——


        来自Android客户端5楼2016-04-05 10:55
        回复
          ——以上为第二个版本——


          来自Android客户端7楼2016-04-05 10:56
          回复
            虞姬: 【西皮慢板】自从我随大王东征西战,受风霜与劳碌年复年年。
            何日里消却了这兵戈战乱,也免得众百姓困苦颠连。
            虞姬: 【西皮散板】一阵阵战鼓声令人心颤,实难料胜与负我坐立不安。
            项羽: 【西皮散板】枪挑了汉营中数员上将,虽英勇怎提防十面埋藏!
            传将令休出兵各归营帐,
            二太监:(白)大王回营啊!
            虞姬: (白)大王!
            项羽: 【西皮散板】这一阵连累你多受惊慌。(白)唉!
            虞姬: (白)大王!今日出战,胜负如何?
            项羽: (白)唉!枪挑汉营数员上将,怎奈敌众我寡,难以取胜。
            此乃天亡我楚,唉!非战之罪也!
            虞姬: (白)兵家胜负乃是常情,何足挂虑?备得有酒,与大王多饮几杯,以消愁闷!
            项羽: (白)唉!如此酒来!
            虞姬: (白)宫娥们看酒!
            众宫女:(白)是!
            项羽:【西皮原板】今日里败阵归心神不定,
            虞姬:【西皮原板】劝大王休愁闷且放宽心。
            项羽:【西皮原板】怎奈这十面敌难以取胜,
            虞姬:【西皮原板】且忍耐守阵地等候救兵。
            项羽:(白)唉!【西皮原板】无奈何饮琼浆消愁解闷,(白)唉!
            虞姬:【西皮摇板】自古道“兵胜负乃是常情”。(白)大王身子乏了,请到帐内歇息片时如何?
            项羽:(白)好!妃子!你要警醒了!
            虞姬:(白)妾妃遵命!
            虞姬:(白)看,大王睡卧帐中,我不免去到帐外闲步一回。
            【南梆子】看大王在帐中和衣睡稳,我这里出帐外且散愁情。
            轻移步走向前荒郊站定,猛抬头见碧落月色清明。
            (白)看,云敛晴空,冰轮乍涌,好一派清秋光景。


            来自Android客户端8楼2016-04-05 11:02
            回复
              众楚兵:(白)苦哇!
              虞姬: (白)唉!月色虽好,只是四野俱是悲愁之声,令人可惨!
              可恨秦王无道,兵戈四起,使那些无罪黎民远别爹娘,抛妻弃子,怎的叫人不恨!
              正是:千古英雄争何事,赢得沙场战骨寒。
              众汉兵:【山歌】田园荒芜不能归,千里从军为了谁?
              楚兵甲:(白)哎!伙计们!你们听见了没有?
              三楚兵:(白)听见什么哪?
              楚兵甲:(白)四面敌营之中所唱的歌,都跟咱们家乡的腔调一个味儿,这是怎么回事情啊?
              二楚兵: (白)是啊!怎么回事啊?
              楚兵乙: (白)噢!我明白啦!
              三楚兵: (白)明白什么啦?
              楚兵乙: (白)这定是刘邦占了楚地,招来的兵啊,都是咱们的乡亲。
              所以唱的歌儿,都跟咱家乡的腔调儿一个味。哎!你们说是不是啊!
              三楚兵: (白)是!有道理!
              楚兵甲: (白)这可怎么办哪?
              楚兵丙: (白)咱们呀,散了吧!
              楚兵丁: (白)哎!小声点儿!
              楚兵丙: (白)怎么?
              楚兵丁: (白)这要是让人家听见,那还了得?
              这个事事关重大,咱们哪,找个地方,好好地商量商量去!
              三楚兵: (白)对!商量商量!商量商量!走走!快走!快走!
              虞姬: (白)唉!只因救兵不到,大家俱有离散之心。
              哎呀!大王啊!大王!只恐你大势去矣!
              【南梆子】适听得众兵丁闲谈议论,口声声露出了离散之心。
              众汉兵:【山歌】家中抛得双亲在,朝朝暮暮盼儿回。
              虞姬: (白)呀!【西皮摇板】我一人在此间自思自忖,又听得敌营内有楚国歌声。
              (白)哎呀!且住!怎么敌营寨内尽是些楚国歌声?这是什么缘故哇?
              我想此事定有跷蹊,不免进帐,报与大王知道。


              来自Android客户端9楼2016-04-05 11:03
              回复
                虞姬: (白)如此妾妃出丑了!【西皮二六】劝君王饮酒听虞歌,解君忧闷舞婆娑。
                嬴秦无道把江山破,英雄四路起干戈。自古常言不欺我,成败兴旺一刹那。
                宽心饮酒宝帐坐。
                项羽: (白)啊!哈哈……有劳妃子!
                马童: (白)报!启禀大王:汉兵从四面杀来!
                项羽: (白)分头迎敌!
                马童: (白)啊!
                项羽: (白)妃子啊!快快随孤杀出重围!
                虞姬: (白)大王啊!妾妃岂肯牵累大王?也罢!
                项羽: (白)啊!
                虞姬: (白)愿以大王腰间宝剑,自刎君前,
                项羽: (白)这个!
                虞姬: (白)哎呀!以报深恩啊!
                项羽: (白)妃子你……你不可寻此短见!
                虞姬: (白)大王啊!
                项羽: (白)哎呀!
                虞姬: 【山歌】汉兵已略地,四面楚歌声。
                项羽: (白)哎呀!
                虞姬: 【山歌】君王意气尽,
                项羽: (白)这个!
                虞姬: 【山歌】贱妾何聊生?
                项羽: (白)喳喳喳!哇呀呀……啊!
                项羽: (白)不、不、不可!万不可!哎呀!
                虞姬: (白)大王!
                项羽: (白)啊!
                虞姬: (白)汉兵他……他杀进来了!
                项羽: (白)好!待孤看来!
                虞姬: (白)罢!
                项羽: (白)啊!哎呀!


                来自Android客户端11楼2016-04-05 11:03
                回复
                  ——以上为第三个版本——


                  来自Android客户端12楼2016-04-05 11:03
                  回复
                    我只是选了有项王和虞儿的片段_(:з」∠)_之前的韩信李左车啥的都没有转上来


                    来自Android客户端13楼2016-04-05 11:05
                    回复
                      附《霸王别姬》(2013年戏曲)网址
                      http://v.qq.com/cover/4/45cf6kr56u1sfob.html?vid=u0016b1ayac


                      来自Android客户端14楼2016-04-05 11:09
                      回复
                        附李胜素《霸王别姬》选段网址
                        http://m.tv.sohu.com/20140604/n400425323.shtml?_trans_=000014_sougou_ss&v=3


                        来自Android客户端15楼2016-04-05 11:11
                        回复
                          附李胜素 杨赤《霸王别姬》(京剧)网址
                          http://v.youku.com/v_show/id_XMjk1NTgzMDg=.html


                          来自Android客户端16楼2016-04-05 11:12
                          回复
                            附梅兰芳《霸王别姬》(京剧)全篇网址
                            http://m.56.com/view/id-NTIyMzY5MjQ.html


                            来自Android客户端17楼2016-04-05 11:14
                            回复
                              来自Android客户端19楼2016-04-05 11:24
                              收起回复