我认为楼主的问题可能出现在两个方面,一是如您所说,讲普通话时您的方音发音遗留比较严重,另一个是方言用语的词汇语法习惯与普通话有区别。
那么要想改善的话,您就可以对症下药:发音方面您可以与普通话相对标准的朋友多交流,多听多说多模仿,给自己创造普通话的语音听说环境,以便快速提升;另一个是您可以通过一些书面资料当然阅读,以及平时的沟通,经常性总结一些粤语和普通话词汇和语法运用上的区别,对用语习惯形成良好认知,或者叫做良好的“语感”。比如您在帖子中讲“这是什么样回事”,而普通话中一般会说“这是怎么回事”,诸如此类的问题您需要多总结。祝早日提升说普通话的能力。