金鳞开吧 关注:2,059贴子:52,241
  • 2回复贴,共1

我觉得作者对黄台吉的译名“黑孩”不好听

只看楼主收藏回复

应给翻译成“黑子”“黑仔”,这样才好顺口点。
努尔哈赤应该翻译成猪奴。
大家觉得怎么样


来自Android客户端1楼2016-03-30 19:37回复
    自顶


    来自Android客户端2楼2016-04-09 09:48
    回复
      2026-03-17 14:03:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      哈哈


      来自Android客户端3楼2016-04-24 21:15
      回复