みなさんへ
致大家
総選挙について色々と情報が
飛び交っておりますが
今年の総選挙は辞退します(^^)
虽然关于总选举的各种消息此起彼伏
我将辞退今年的总选举(^^)
ちなみに学業関係なく
自分の気持ちで決めました☺️
顺带一提，这件事和学业没有关系
是凭我自己的感情决定的☺️
実は去年の総選挙の時から
総選挙は最後にしようと決めてて
１年間気持ちが変わらなかったので
今年は出ません！☺️
其实从去年总选举的时候开始
就决定那是最后一次总选举了
因为这一年里心情没有改变
所以今年就不参加了！☺️
-------------------------------------
这是另一条
みなさんに毎年応援してもらえて
私は押し上げてもらい
心からみなさんに感謝しています。
每年得到大家的应援
把我推到上方
我从心里感谢大家。
いつもは総選挙を意識して
次の総選挙のために頑張る1年に
なってしまっていましたが、
一直对总选保有意识
虽然变成了
为了下次总选加油一年的感觉、
去年からは自分の仕事と
夢のために頑張る1年にしました☺️
もっと頑張るから！☺️
但从去年开始
变成了为了自己的工作和梦想加油的一年☺️
我会更努力的！☺️
致大家
総選挙について色々と情報が
飛び交っておりますが
今年の総選挙は辞退します(^^)
虽然关于总选举的各种消息此起彼伏
我将辞退今年的总选举(^^)
ちなみに学業関係なく
自分の気持ちで決めました☺️
顺带一提，这件事和学业没有关系
是凭我自己的感情决定的☺️
実は去年の総選挙の時から
総選挙は最後にしようと決めてて
１年間気持ちが変わらなかったので
今年は出ません！☺️
其实从去年总选举的时候开始
就决定那是最后一次总选举了
因为这一年里心情没有改变
所以今年就不参加了！☺️
-------------------------------------
这是另一条
みなさんに毎年応援してもらえて
私は押し上げてもらい
心からみなさんに感謝しています。
每年得到大家的应援
把我推到上方
我从心里感谢大家。
いつもは総選挙を意識して
次の総選挙のために頑張る1年に
なってしまっていましたが、
一直对总选保有意识
虽然变成了
为了下次总选加油一年的感觉、
去年からは自分の仕事と
夢のために頑張る1年にしました☺️
もっと頑張るから！☺️
但从去年开始
变成了为了自己的工作和梦想加油的一年☺️
我会更努力的！☺️
