上海话剧艺术中心出品
“纪念莎士比亚逝世400周年演出季”
开票剧目
▼
《亨利五世》《惊梦》《驯悍记》
《罗森格兰兹和吉尔登斯吞死了》
《福尔摩斯之死》
《黑鸟》《他口袋里的石头》
剧目信息具体演出信息以剧场当日公示为准
Part1：纪念莎士比亚逝世400周年演出季
舞台剧《惊梦》The Dreamer
改编自莎士比亚《仲夏夜之梦》
在威廉·莎士比亚与汤显祖的惊人想象力的启发下，上海话剧艺术中心与英国壁虎剧团联合呈现舞台剧《惊梦》。
海伦娜终于找到了她梦中的男人，但当发现自己无法留住他时，她深深坠入了一场由无数离奇的幻象、骇人的梦魇和绚烂的回忆交织而成的风暴中。她置身的世界里，真爱难以光顾。来自父母与朋友的压力也让海伦娜陷入焦虑。当她终于寻觅到那个人时却发现这是个陷阱：他只存在于她的梦境中……
当我们谈论爱情时，现实与幻想的边界总是模糊的，而在壁虎剧团的这部全新作品里，边界将彻底消失。《惊梦》融汇了浸透情绪的肢体语言, 直刺脊梁的音乐图景，以及浓墨重彩的视觉叙事。
联合制作出品：上海话剧艺术中心
壁虎剧团[英国]
出品人：杨绍林
艺术总监：吕凉
监制：田水
制作人：吴嘉/罗兹·温[英国]
执行制作：唐诗
戏剧构作：喻荣军
导演：里奇·鲁斯克[英国]
形体导演：克里斯·埃文斯[英国]
舞美设计：里斯·贾曼[英国]/桑琦
灯光设计：克里斯·斯温[英国]
作曲：戴夫·普赖斯[英国]
演出时间：2016年10月07日-10月23日19:30
周一休息、周日仅下午场14:00
演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院
演出票价：80/180/280/380元
10月11日全场80元公益场
莎士比亚经典喜剧
《驯悍记》The Taming of The Shrew
悍妇被驯服了，是真爱奇迹还是生存之道？
一向让父亲头疼、在家中闹翻天的刁蛮恶女居然也有人上门提亲。
最后，撒野的悍妇，不但乖乖的被驯服，甚至还能告诫其他新娘为妻之道。
《驯悍记》是莎士比亚 (William Shakespeare,1564-1616) 最著名的喜剧，这不是一出《罗密欧与朱丽叶》式的爱情戏剧，《驯悍记》讲述的是爱的另一面——两性之间无尽的战争。该剧将故事背景设定在1930年代的上海，这个最为戏剧性的时代。这个城市存在着的东西方文化矛盾就像剧中所讲述的男女之间的战争一样，犯罪和秩序、穷人和富人、传统和现代、嬉笑和眼泪、生存和死……上海从来不缺英伦气质，走在十里洋场，仿佛同身莎士比亚的国度。在上海这个奇幻的魔都里面，每天都上演着各式各样的爱情故事，莎士比亚式的各种爱情，永远是人们乐此不疲并百演不厌的爱情圣经。
制作出品：上海话剧艺术中心
出品人：杨绍林
艺术总监：吕凉
监制：田水
制作人：刘雷
编剧：威廉·莎士比亚[英国]
导演：保罗·斯特宾[英国]
复排导演：王海鹰
舞美监制：桑琦
演出时间：2016年10月26日-11月13日19:30
周一休息，周日仅14:00下午场
演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙
演出票价：150/200/280元
英国当代经典话剧
《罗森格兰兹和吉尔登斯吞死了》
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead
莎士比亚的故事，换了从两个不相干的小人物的角度来叙述，又好笑，又悲惨，这是现代人眼中的王子复仇记。
丹麦王子哈姆雷特的父亲意外死亡，母亲嫁给了他的叔叔——新的国王，哈姆雷特认定是新国王杀父夺母篡取王位，便假装疯癫伺机复仇，一场明争暗斗在宫廷展开。
两个小人物：罗森格兰兹和吉尔登斯吞，被国王召见，他们被委派护送哈姆雷特到英国去。这两个蒙在鼓里的人从一开始就一直在扔钱币打赌、无聊可笑地探讨人生和他们所处的世界、好奇地窥探宫廷里那些他们不明白的秘密，完全没有想到他们是在执行国王企图杀死王子的密谋，更没有意识到命运使他们不明不白地送了命。
制作出品：上海话剧艺术中心
出品人：杨绍林
艺术总监：吕凉
监制：田水
制作人：王珏
编剧：汤姆·斯托帕德[英国]
导演：蒋维国
演出时间：2016年10月28日-11月06日19:30
周一休息、周日仅下午场14:00
演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院
演出票价：80/180/280/380元
11月1日全场80元公益场
莎士比亚经典历史剧
《亨利五世》Henry V
上海话剧艺术中心与英国皇家莎士比亚剧团共同呈现
两大院团首次联手，倾情呈现莎翁经典
皇莎莎剧舞台本翻译计划 首部作品
《亨利五世》新译本全球首演，你会是见证历史的一员吗？
亨利五世为英格兰的兰开斯特王朝国王（1413年—1422年在位），在他短暂的九年统治期间，他取得了中世纪任何一位英格兰国王都未取得过的军事辉煌。莎士比亚基于英格兰亨利五世国王生平，于1599年创作了《亨利五世》这部著名历史剧，着重描写百年战争期间的阿金库尔战役。
国王驾崩，哈尔继位。英格兰满目疮痍，年轻的亨利五世决意痛改过去，以博得皇戚和百姓的尊重。他窥伺邻疆法兰西地土已久，而法国太子的羞辱则坚定了他讨伐法国的决心，硝烟弥漫，一代明君就此踏上了统一国家的征途。
制作出品：上海话剧艺术中心
出品人：杨绍林
艺术总监：吕凉
监制：田水
制作人：孙怡婷
编剧：威廉·莎士比亚 [英国]
导演：欧文·霍斯利[英国]
动作导演：波莉·本奈特[英国]
舞美设计/服装设计：詹姆士·唐纳利[英国]
灯光设计：克里斯汀娜·海尔姆[英国]
演出时间：2016年11月11日-11月27日 19:30
周一休息，周日仅下午14:00
演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院
演出票价：80/180/280/380元
11月15日全场80元公益场
“纪念莎士比亚逝世400周年演出季”
开票剧目
▼
《亨利五世》《惊梦》《驯悍记》
《罗森格兰兹和吉尔登斯吞死了》
《福尔摩斯之死》
《黑鸟》《他口袋里的石头》
剧目信息具体演出信息以剧场当日公示为准
Part1：纪念莎士比亚逝世400周年演出季
舞台剧《惊梦》The Dreamer
改编自莎士比亚《仲夏夜之梦》
在威廉·莎士比亚与汤显祖的惊人想象力的启发下，上海话剧艺术中心与英国壁虎剧团联合呈现舞台剧《惊梦》。
海伦娜终于找到了她梦中的男人，但当发现自己无法留住他时，她深深坠入了一场由无数离奇的幻象、骇人的梦魇和绚烂的回忆交织而成的风暴中。她置身的世界里，真爱难以光顾。来自父母与朋友的压力也让海伦娜陷入焦虑。当她终于寻觅到那个人时却发现这是个陷阱：他只存在于她的梦境中……
当我们谈论爱情时，现实与幻想的边界总是模糊的，而在壁虎剧团的这部全新作品里，边界将彻底消失。《惊梦》融汇了浸透情绪的肢体语言, 直刺脊梁的音乐图景，以及浓墨重彩的视觉叙事。
联合制作出品：上海话剧艺术中心
壁虎剧团[英国]
出品人：杨绍林
艺术总监：吕凉
监制：田水
制作人：吴嘉/罗兹·温[英国]
执行制作：唐诗
戏剧构作：喻荣军
导演：里奇·鲁斯克[英国]
形体导演：克里斯·埃文斯[英国]
舞美设计：里斯·贾曼[英国]/桑琦
灯光设计：克里斯·斯温[英国]
作曲：戴夫·普赖斯[英国]
演出时间：2016年10月07日-10月23日19:30
周一休息、周日仅下午场14:00
演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院
演出票价：80/180/280/380元
10月11日全场80元公益场
莎士比亚经典喜剧
《驯悍记》The Taming of The Shrew
悍妇被驯服了，是真爱奇迹还是生存之道？
一向让父亲头疼、在家中闹翻天的刁蛮恶女居然也有人上门提亲。
最后，撒野的悍妇，不但乖乖的被驯服，甚至还能告诫其他新娘为妻之道。
《驯悍记》是莎士比亚 (William Shakespeare,1564-1616) 最著名的喜剧，这不是一出《罗密欧与朱丽叶》式的爱情戏剧，《驯悍记》讲述的是爱的另一面——两性之间无尽的战争。该剧将故事背景设定在1930年代的上海，这个最为戏剧性的时代。这个城市存在着的东西方文化矛盾就像剧中所讲述的男女之间的战争一样，犯罪和秩序、穷人和富人、传统和现代、嬉笑和眼泪、生存和死……上海从来不缺英伦气质，走在十里洋场，仿佛同身莎士比亚的国度。在上海这个奇幻的魔都里面，每天都上演着各式各样的爱情故事，莎士比亚式的各种爱情，永远是人们乐此不疲并百演不厌的爱情圣经。
制作出品：上海话剧艺术中心
出品人：杨绍林
艺术总监：吕凉
监制：田水
制作人：刘雷
编剧：威廉·莎士比亚[英国]
导演：保罗·斯特宾[英国]
复排导演：王海鹰
舞美监制：桑琦
演出时间：2016年10月26日-11月13日19:30
周一休息，周日仅14:00下午场
演出地点：上海话剧艺术中心·戏剧沙龙
演出票价：150/200/280元
英国当代经典话剧
《罗森格兰兹和吉尔登斯吞死了》
Rosencrantz and Guildenstern Are Dead
莎士比亚的故事，换了从两个不相干的小人物的角度来叙述，又好笑，又悲惨，这是现代人眼中的王子复仇记。
丹麦王子哈姆雷特的父亲意外死亡，母亲嫁给了他的叔叔——新的国王，哈姆雷特认定是新国王杀父夺母篡取王位，便假装疯癫伺机复仇，一场明争暗斗在宫廷展开。
两个小人物：罗森格兰兹和吉尔登斯吞，被国王召见，他们被委派护送哈姆雷特到英国去。这两个蒙在鼓里的人从一开始就一直在扔钱币打赌、无聊可笑地探讨人生和他们所处的世界、好奇地窥探宫廷里那些他们不明白的秘密，完全没有想到他们是在执行国王企图杀死王子的密谋，更没有意识到命运使他们不明不白地送了命。
制作出品：上海话剧艺术中心
出品人：杨绍林
艺术总监：吕凉
监制：田水
制作人：王珏
编剧：汤姆·斯托帕德[英国]
导演：蒋维国
演出时间：2016年10月28日-11月06日19:30
周一休息、周日仅下午场14:00
演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院
演出票价：80/180/280/380元
11月1日全场80元公益场
莎士比亚经典历史剧
《亨利五世》Henry V
上海话剧艺术中心与英国皇家莎士比亚剧团共同呈现
两大院团首次联手，倾情呈现莎翁经典
皇莎莎剧舞台本翻译计划 首部作品
《亨利五世》新译本全球首演，你会是见证历史的一员吗？
亨利五世为英格兰的兰开斯特王朝国王（1413年—1422年在位），在他短暂的九年统治期间，他取得了中世纪任何一位英格兰国王都未取得过的军事辉煌。莎士比亚基于英格兰亨利五世国王生平，于1599年创作了《亨利五世》这部著名历史剧，着重描写百年战争期间的阿金库尔战役。
国王驾崩，哈尔继位。英格兰满目疮痍，年轻的亨利五世决意痛改过去，以博得皇戚和百姓的尊重。他窥伺邻疆法兰西地土已久，而法国太子的羞辱则坚定了他讨伐法国的决心，硝烟弥漫，一代明君就此踏上了统一国家的征途。
制作出品：上海话剧艺术中心
出品人：杨绍林
艺术总监：吕凉
监制：田水
制作人：孙怡婷
编剧：威廉·莎士比亚 [英国]
导演：欧文·霍斯利[英国]
动作导演：波莉·本奈特[英国]
舞美设计/服装设计：詹姆士·唐纳利[英国]
灯光设计：克里斯汀娜·海尔姆[英国]
演出时间：2016年11月11日-11月27日 19:30
周一休息，周日仅下午14:00
演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院
演出票价：80/180/280/380元
11月15日全场80元公益场
