quenya吧 关注:6,757贴子:18,252
鉴于三年来一直有人向我要昆雅教材,以后我每周发一点英文原版(可能会带自己的渣译),希望有用。


IP属地:北京来自Android客户端1楼2016-03-05 20:18回复
    注意,在英语中,并不是每个昆雅音都可以找到对应的读音,并且不同国家英语读音也会不一样,这使得把昆雅的读音说清楚很困难。这节课最下面有读音链接。


    IP属地:北京来自Android客户端3楼2016-03-05 20:26
    回复
      Vowels
      The vowels in Quenya are pronounced distinctly in all positions. The difference between long and short vowels lies mainly in the length, not the quality, of the sound. Long vowels are marked with an acute accent.
      á = long “aaaah”, as in “father”
      a = short “ah”, as the a in “aisle” (just a shorter version of the “ah” sound in “father”)
      é = long “e”, as in German “Mehr” (no exact equivalent in English, but something between “ee” and “eh”)
      e = short “eh”, as in “end”
      í = long “ee”, as in “machine” (or “see”)
      i = short “i”, as in “pit”
      ó = long “oooh”, as in “sore”
      o = short “o”, as in “box”
      ú = long “uuuh”, as in “brute” (or “room”)
      u = short “u”, as in “put”
      A diphthong is a combination of vowels that represent a single sound. There are 6 diphtongs in Quenya: ai (as in “aisle”), au (“house”), eu (British “so”), iu (“yule”), oi (“oil”), ui (“ruin”). Vowels in all other combinations are to be pronounced separately. This, as well as final e, is often marked by dieresis (two dots). The use of dieresis is optional, and it is not used in Tengwar writing.
      Consonants
      c = always pronounced as “k” (“come”)
      h = pronounced as “h” (hand) in the beginning of words, and as “ch” (German “Bach”) between consonants. Not pronounced at all in the combinations hw, hy, hl, hr in the beginning of words.
      l = always like in “let”
      ng = both sounds are heard, as in “finger”, not as in “singer”
      r = trilled, as in Spanish, Italian, Russian and Scottish English. Not as in French.
      s = always unvoiced as in “so”
      y = always a consonant, pronounced like in “yes”
      qu = “kw”: the “u” in this combination does not count as a vowel; it is just another way to spell the “w” sound
      A combination of consecutive consonants is called a consonant cluster.


      IP属地:北京来自Android客户端4楼2016-03-05 20:27
      回复
        元音
        (对应关系我相信大家都懂)
        辅音
        (两个连在一起的复合辅音叫辅音群,就像英语的ch,sh,kw,之类的读音)


        IP属地:北京来自Android客户端5楼2016-03-05 20:35
        回复
          Word stress
          When we speak Quenya (or English), we don’t say the whole word with equal force, unless of course there is only one syllable in that word. In words of two or more syllables, we accentuate one of them.
          Some examples from English:
          pho-TO-graph-er (stress on “to”)
          PRE-sent (the noun meaning “gift” – stress on “pre”)
          pre-SENT (the verb, as in “to present something” – stress on “sent”)
          Word stress in Quenya is regular, and we can tell which syllable is stressed by looking at the shape of the word. The standard rule is that the stress falls on the penultimate syllable, meaning the second one from the end of the word, the second to last.
          In words with two syllables, this is very easy:
          Manwë (2 syllables, stress on first: MAN-we)
          In words with three or more syllables, the stress falls on the second to last syllable if it meets one of the following criteria:
          – it contains a long vowel (long vowels are marked with an accent)
          – it contains a diphthong
          – it contains a short vowel followed by a consonant cluster
          Otherwise, the stress falls on the third to last syllable.
          Notice that, as a diphthong counts as one single sound, both vowels are stressed. This is the only case where more than one vowel can receive the stress.


          IP属地:北京来自Android客户端6楼2016-03-05 20:36
          回复
            重音
            当我们说话时不都是一个音调,除非是这个词只有一个音节,在昆雅中就有重读。
            (一些英语例子)
            重读在昆雅中是有规律的,我们可以通过词的构成来判断哪一个要重读。标准规则是:重读倒数第二个音节。
            只有两个音节的词,重读第一个音节(例子)
            如果词中有满足下列条件之一的,重读倒数第二个音节:①词中有长元音(就是头上带尾巴的字母,如á)。②有两个连在一起的元音。③有一个短元音后面直接连着一个铺音丛。
            此外,重读倒数第三个音节。
            注意,如果有长元音单独作一个音节,这个长元音也要重读。这是唯一一种一个词中有两个重读的情况。


            IP属地:北京来自Android客户端7楼2016-03-05 20:57
            回复
              IP属地:北京来自Android客户端9楼2016-03-05 21:02
              回复
                IP属地:北京来自Android客户端10楼2016-03-05 21:03
                回复
                  IP属地:北京来自Android客户端11楼2016-03-05 21:03
                  回复
                    IP属地:北京来自Android客户端12楼2016-03-05 21:04
                    回复
                      IP属地:北京来自Android客户端13楼2016-03-05 21:04
                      回复
                        IP属地:北京来自Android客户端14楼2016-03-05 21:05
                        回复
                          IP属地:北京来自Android客户端15楼2016-03-05 21:06
                          回复
                            IP属地:北京来自Android客户端16楼2016-03-05 21:08
                            回复
                              好安静。有人看,我再接着搬。


                              IP属地:北京来自Android客户端17楼2016-03-05 21:09
                              回复