请教【土家语吧】

土家语吧关注：402贴子：993

afeix mor bartir nier cir af.
直译是学猫把题的词写
但我的翻译一定不准确请给准确翻译不胜感激

送TA礼物

来自Android客户端1楼2016-02-13 04:07回复

不对。mo表程度或结果，相当于"至，到，得"。

IP属地:海南

来自Android客户端2楼2016-02-13 12:41

收起回复

全句你要写完整。现在不知道。

IP属地:海南

来自Android客户端3楼2016-02-13 14:26

来自Android客户端4楼2016-02-13 17:11

收起回复

这话肯定少字词或字母了。看不明白。哪怕后一句已译了，认为也少了字词。
拔普(爷爷)，矣丝(小米草)，路(去了)。没见动词扯或拔。

IP属地:海南

来自Android客户端5楼2016-02-13 20:14

寻找:觅›，ni。
個˜が個の犬'れぼ觅›も死`らふ。
goga go nie hale bo ni mo se lahu。

IP属地:海南

来自Android客户端6楼2016-02-14 14:40

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴