后来的某天晚上他们很纯洁地盖被聊天，瑟兰迪尔说你这辈子酒量也就这样了，上次……埃尔隆德扶着额头，得了吧，上次不知道是谁拿烈酒灌我呢，别以为我不……他扒拉开被子蹦跶着就要下床，嚷嚷着好哇要比么我去拿酒一醉方休啊——埃尔隆德眼疾手快地把毛手毛脚的人捞回被子里：
“喝的是瑞文戴尔的酒；你不心疼我还要心疼呢。”
说起来瑟兰迪尔现在对那场战争的打斗并没有多大印象——他不会去刻意记下某些东西；好比现在他已经放弃了计算年龄的恶习，他的子民都记得比本人还要清楚。奇怪的是他和埃尔隆德那时干的那些傻缺事他倒是记得明明白白。好像这些就是战争的全部一样。瑟兰迪尔至今没有想通他们忙里偷闲哪来那么多闲情逸致；比如他现在还喜欢着用百里香和薄荷作调味的沙拉，尽管他更偏爱密林的酒和烤肉。
瑟兰迪尔不喜欢行军粮。那玩意儿硬邦邦的，还有股金属气味。每次为了这个埃尔隆德还得给他烧茶，那是印度式的煮法，把茶叶牛奶和糖统统放在一起用文火慢炖。没有茶杯，他一直拿着个不知道从哪来的果酱瓶子给瑟兰迪尔装上满满一瓶滚烫的茶，瑟兰迪尔就用手捂着柔软的热量，珍惜着那么一点点醇厚味道。
埃尔隆德在他用了长篇大论来论证“好难吃”和“我很饿”之后，牵着他好脾气的黑马用指尖点点附近的树林：“林地的丰饶物产——”
他摸着下巴若有所思：“呣。”
埃尔隆德估计看见他眼里都放光的，自己先笑起来，把马系在树上对他打出引领的手势说你就是挑嘴，你就是挑嘴。
他采集那些大自然的宝藏，轻手轻脚采摘有如拿取鸽蛋，放进身后瑟兰迪尔撑开的口袋里。蒲公英和野草莓的叶子可以做色拉；百里香能用来调味。埃尔隆德一个人一面嘀嘀咕咕地在前面说着荨麻可以炖汤荠菜可以当包心菜煮，一面背后长眼似地打掉瑟兰迪尔伸向那些在阴影中活起来的有皱褶、长斑点的菌类的爪子。
瑟兰迪尔忿忿然地跟在他屁股后头哼哼唧唧地说埃尔隆德你真是个绝佳的主妇。被嘲讽的对象转过来很没威慑力地瞪他一眼，说他真是个白眼狼。
瑟兰迪尔没好气地撇撇嘴；之前他去过埃尔隆德的帐篷，即使是那么一小块地方也一尘不染。深锅浅锅整齐并排在灶台旁，上方挂着的药草分门别类。瑟兰迪尔喃喃道哇埃尔隆德你真是个绝佳的主妇，埃尔隆德难得和他打起嘴仗说再怎么样也比你这个少爷强——最后以瑟兰迪尔极没礼貌地拉了他的头发告终。
他不耐烦起来，终于找到一颗黑醋栗想也没想就扔进嘴里。
他看到埃尔怒气冲冲地转过身喊“你爹没教过你不要什么东西都往嘴里塞啊!”
他一下子有点懵，站在那里耸了耸肩说没有啊。
埃尔隆德跑过来要他张嘴，他倒突然姑娘家地有点害羞起来紧紧抿着薄薄嘴唇好似陷阱。
埃尔隆德毫无威慑力又自讨没趣地威胁他张口，瑟兰迪尔被逼得急了嚷嚷着“那不过是一颗醋栗”——
接着是柔软、潮湿、和温柔。乘虚而入。
埃尔隆德尝起来像洋蓟草。他出乎他自己意料的坦诚地想。虽然他都没碰过那种药草，但他就是这么觉得。埃尔隆德肯定满嘴辛涩，因为那枚醋栗还没有成熟。
他记得这种关键时候埃尔隆德还瞪大着眼睛，模样非常好笑，傻透了，作为瑟兰迪尔日后取笑的资本。埃尔隆德的眼睛是非常澄澈肃穆的灰色，仿佛看下雨看了太久。
他真的忘记了是谁先的，两个人好像早就知道要发生这个似的。第一次亲吻没有想像中的那么好，瑟兰迪尔一点“心跳的感觉”都没有，大概是因为埃尔隆德的缘故，好像顺理成章。总之那之后他的第一句话是掷地有声的一句咒骂；埃尔隆德则是非常困惑地眨了会儿眼睛，用手指碰了碰嘴角然后才慢慢开口：
幸好只是醋栗，维拉在上——
瑟兰迪尔就笑他像个老保姆，埃尔隆德只是指给他看不同于往日一夜之间靠死物成长茁壮的腐烂蕈类，和呈现病态的植物。有鸟儿叫得非常不祥。埃尔隆德有预言的能力，他看得清前面的一小段路。血与泥。大概吧。
蘩缕很好吃。瑟兰迪尔心满意足地把自己扔到那张不太柔软的床上，扭身向左再向右，把自己裹成了一个鸡肉卷。他睡不着，他还是喜欢绿林里自己装饰着鹿角的四柱床。
瑟兰迪尔很没骨气地想要是埃尔隆德也在这个帐篷就好了；他可以裹着被子抱着枕头赤脚悄然无声走过冰凉地面，可以好好地吓他一跳。
金发的精灵抓着被角微笑起来然后突然想起埃尔隆德对他说的不祥之景——明天他将披挂整齐拿起长剑。夜空无光不似从前，如诡异幽魂般的云清楚可见。最后瑟兰迪尔在噼啪烧灼声中睡去；后半夜他觉得冷迷迷糊糊地醒过来又铺了一次被子。
次日清晨风吹动马的鬓毛，却没有吹散低地的雾气。瑟兰迪尔的灰马鼻孔中喷出白雾，这多少缓解了一点他的紧张。穿着黑色镶边斗篷的埃尔隆德抽空牵着马过来，他那匹黑亮的伙伴回应瑟兰迪尔的招呼，用柔软的唇在他额前落下毛茸茸一个吻。
后来当埃尔隆德看到拥有铁锈颜色和质地的沙场上，一缕沾染着血迹黏连在脸颊旁的金发时，他心跳险险漏掉一拍。那时他的镇定荡然无存几乎濒临恐慌边缘。
所幸他相安无事。埃尔隆德揉揉眉心；但紧跟着就传来瑟兰迪尔的父亲阵亡的消息。
我知道。瑟兰迪尔讷讷地把打了绷带的手臂搭在膝盖上翻过身。不用你来安慰我。
埃尔隆德看着他光裸脊背上伸展得呈现自卫姿势的肩胛骨没再说话。
有一个战士掀起门帘走进帐篷，欠身，做出干巴巴的吞咽动作，终于冒出一连串没有标点符号的滔滔不绝：“传令官陛下我对此深表歉意至高王大人已经在战争中前往曼督斯的神殿……”
埃尔隆德坐着没动，确认似的看了看自己的掌心纹路说我知道了。
身后传来衣料窸窣声响。瑟兰迪尔小心地移动手臂转向他：“我很抱歉。”他们都很难过于是他字母“y”的尾巴滑了下来。
埃尔隆德的帐篷外挂着晾干的一束束芳香药草，此刻混合着血液腥气飘进来滇香薷和苦艾的味道。炉栅里火焰明亮摇曳。
他沉默了一会儿说唔。静定的语气。瑟兰迪尔犹豫了很久凑过去环住他的腰。
什么都会过去不管它多重要。这也是没办法的事。
“喝的是瑞文戴尔的酒；你不心疼我还要心疼呢。”
说起来瑟兰迪尔现在对那场战争的打斗并没有多大印象——他不会去刻意记下某些东西；好比现在他已经放弃了计算年龄的恶习，他的子民都记得比本人还要清楚。奇怪的是他和埃尔隆德那时干的那些傻缺事他倒是记得明明白白。好像这些就是战争的全部一样。瑟兰迪尔至今没有想通他们忙里偷闲哪来那么多闲情逸致；比如他现在还喜欢着用百里香和薄荷作调味的沙拉，尽管他更偏爱密林的酒和烤肉。
瑟兰迪尔不喜欢行军粮。那玩意儿硬邦邦的，还有股金属气味。每次为了这个埃尔隆德还得给他烧茶，那是印度式的煮法，把茶叶牛奶和糖统统放在一起用文火慢炖。没有茶杯，他一直拿着个不知道从哪来的果酱瓶子给瑟兰迪尔装上满满一瓶滚烫的茶，瑟兰迪尔就用手捂着柔软的热量，珍惜着那么一点点醇厚味道。
埃尔隆德在他用了长篇大论来论证“好难吃”和“我很饿”之后，牵着他好脾气的黑马用指尖点点附近的树林：“林地的丰饶物产——”
他摸着下巴若有所思：“呣。”
埃尔隆德估计看见他眼里都放光的，自己先笑起来，把马系在树上对他打出引领的手势说你就是挑嘴，你就是挑嘴。
他采集那些大自然的宝藏，轻手轻脚采摘有如拿取鸽蛋，放进身后瑟兰迪尔撑开的口袋里。蒲公英和野草莓的叶子可以做色拉；百里香能用来调味。埃尔隆德一个人一面嘀嘀咕咕地在前面说着荨麻可以炖汤荠菜可以当包心菜煮，一面背后长眼似地打掉瑟兰迪尔伸向那些在阴影中活起来的有皱褶、长斑点的菌类的爪子。
瑟兰迪尔忿忿然地跟在他屁股后头哼哼唧唧地说埃尔隆德你真是个绝佳的主妇。被嘲讽的对象转过来很没威慑力地瞪他一眼，说他真是个白眼狼。
瑟兰迪尔没好气地撇撇嘴；之前他去过埃尔隆德的帐篷，即使是那么一小块地方也一尘不染。深锅浅锅整齐并排在灶台旁，上方挂着的药草分门别类。瑟兰迪尔喃喃道哇埃尔隆德你真是个绝佳的主妇，埃尔隆德难得和他打起嘴仗说再怎么样也比你这个少爷强——最后以瑟兰迪尔极没礼貌地拉了他的头发告终。
他不耐烦起来，终于找到一颗黑醋栗想也没想就扔进嘴里。
他看到埃尔怒气冲冲地转过身喊“你爹没教过你不要什么东西都往嘴里塞啊!”
他一下子有点懵，站在那里耸了耸肩说没有啊。
埃尔隆德跑过来要他张嘴，他倒突然姑娘家地有点害羞起来紧紧抿着薄薄嘴唇好似陷阱。
埃尔隆德毫无威慑力又自讨没趣地威胁他张口，瑟兰迪尔被逼得急了嚷嚷着“那不过是一颗醋栗”——
接着是柔软、潮湿、和温柔。乘虚而入。
埃尔隆德尝起来像洋蓟草。他出乎他自己意料的坦诚地想。虽然他都没碰过那种药草，但他就是这么觉得。埃尔隆德肯定满嘴辛涩，因为那枚醋栗还没有成熟。
他记得这种关键时候埃尔隆德还瞪大着眼睛，模样非常好笑，傻透了，作为瑟兰迪尔日后取笑的资本。埃尔隆德的眼睛是非常澄澈肃穆的灰色，仿佛看下雨看了太久。
他真的忘记了是谁先的，两个人好像早就知道要发生这个似的。第一次亲吻没有想像中的那么好，瑟兰迪尔一点“心跳的感觉”都没有，大概是因为埃尔隆德的缘故，好像顺理成章。总之那之后他的第一句话是掷地有声的一句咒骂；埃尔隆德则是非常困惑地眨了会儿眼睛，用手指碰了碰嘴角然后才慢慢开口：
幸好只是醋栗，维拉在上——
瑟兰迪尔就笑他像个老保姆，埃尔隆德只是指给他看不同于往日一夜之间靠死物成长茁壮的腐烂蕈类，和呈现病态的植物。有鸟儿叫得非常不祥。埃尔隆德有预言的能力，他看得清前面的一小段路。血与泥。大概吧。
蘩缕很好吃。瑟兰迪尔心满意足地把自己扔到那张不太柔软的床上，扭身向左再向右，把自己裹成了一个鸡肉卷。他睡不着，他还是喜欢绿林里自己装饰着鹿角的四柱床。
瑟兰迪尔很没骨气地想要是埃尔隆德也在这个帐篷就好了；他可以裹着被子抱着枕头赤脚悄然无声走过冰凉地面，可以好好地吓他一跳。
金发的精灵抓着被角微笑起来然后突然想起埃尔隆德对他说的不祥之景——明天他将披挂整齐拿起长剑。夜空无光不似从前，如诡异幽魂般的云清楚可见。最后瑟兰迪尔在噼啪烧灼声中睡去；后半夜他觉得冷迷迷糊糊地醒过来又铺了一次被子。
次日清晨风吹动马的鬓毛，却没有吹散低地的雾气。瑟兰迪尔的灰马鼻孔中喷出白雾，这多少缓解了一点他的紧张。穿着黑色镶边斗篷的埃尔隆德抽空牵着马过来，他那匹黑亮的伙伴回应瑟兰迪尔的招呼，用柔软的唇在他额前落下毛茸茸一个吻。
后来当埃尔隆德看到拥有铁锈颜色和质地的沙场上，一缕沾染着血迹黏连在脸颊旁的金发时，他心跳险险漏掉一拍。那时他的镇定荡然无存几乎濒临恐慌边缘。
所幸他相安无事。埃尔隆德揉揉眉心；但紧跟着就传来瑟兰迪尔的父亲阵亡的消息。
我知道。瑟兰迪尔讷讷地把打了绷带的手臂搭在膝盖上翻过身。不用你来安慰我。
埃尔隆德看着他光裸脊背上伸展得呈现自卫姿势的肩胛骨没再说话。
有一个战士掀起门帘走进帐篷，欠身，做出干巴巴的吞咽动作，终于冒出一连串没有标点符号的滔滔不绝：“传令官陛下我对此深表歉意至高王大人已经在战争中前往曼督斯的神殿……”
埃尔隆德坐着没动，确认似的看了看自己的掌心纹路说我知道了。
身后传来衣料窸窣声响。瑟兰迪尔小心地移动手臂转向他：“我很抱歉。”他们都很难过于是他字母“y”的尾巴滑了下来。
埃尔隆德的帐篷外挂着晾干的一束束芳香药草，此刻混合着血液腥气飘进来滇香薷和苦艾的味道。炉栅里火焰明亮摇曳。
他沉默了一会儿说唔。静定的语气。瑟兰迪尔犹豫了很久凑过去环住他的腰。
什么都会过去不管它多重要。这也是没办法的事。
