高力士墓志铭、神道碑
(校对、补阙、断句、分段、加标点)
——整理后的完整文本
一九八二年和一九九九年,高力士神道碑和墓志铭先后重见天日,为研究唐代文史提供了宝贵的第一手资料。笔者欲从文本整理入手,深入探索两篇墓誌背后隐藏的历史。
关于文本整理的说明:
1、字符输入以现行国标汉字字库为基础,不另创新字。
2、努力体现碑文原貌,字符输入无论简、繁、异体字,以与碑文字符形似为主。例如:聞→闻、開→开、继→継→繼、鴈→雁→鳫、勑→敕、揔→總→总、闈→闱等,优选与碑文字符相近的输入。文中空格用下划线“__”标出。
3、对于容易产生歧义的简、繁转换,例如:後→后、雲→云、於→于等,严格依碑文输入。
4、(智)囗(代+玉)——遍查辞书,未见此字。暫從众,以字库中的“玳”顶替,取其结构有相通之处而已,至于音义则不相及矣。
5、仅对可能产生较大争议的断句,辅以简要的注释。
6、《神道碑》损毁严重,校对、补阙尤难。笔者尝试填字补阙,虽有狗尾续貂之嫌,亦不妨做引玉之砖。
今把校补后的全本奉上,但不加任何说明,给批评者留下充分的空间。
(校对、补阙、断句、分段、加标点)
——整理后的完整文本
一九八二年和一九九九年,高力士神道碑和墓志铭先后重见天日,为研究唐代文史提供了宝贵的第一手资料。笔者欲从文本整理入手,深入探索两篇墓誌背后隐藏的历史。
关于文本整理的说明:
1、字符输入以现行国标汉字字库为基础,不另创新字。
2、努力体现碑文原貌,字符输入无论简、繁、异体字,以与碑文字符形似为主。例如:聞→闻、開→开、继→継→繼、鴈→雁→鳫、勑→敕、揔→總→总、闈→闱等,优选与碑文字符相近的输入。文中空格用下划线“__”标出。
3、对于容易产生歧义的简、繁转换,例如:後→后、雲→云、於→于等,严格依碑文输入。
4、(智)囗(代+玉)——遍查辞书,未见此字。暫從众,以字库中的“玳”顶替,取其结构有相通之处而已,至于音义则不相及矣。
5、仅对可能产生较大争议的断句,辅以简要的注释。
6、《神道碑》损毁严重,校对、补阙尤难。笔者尝试填字补阙,虽有狗尾续貂之嫌,亦不妨做引玉之砖。
今把校补后的全本奉上,但不加任何说明,给批评者留下充分的空间。