βιοζ 词曲:泽野弘之 呗:egoist die Ruinenstadt ist immer noch schön 废弃之墟 依旧美丽 ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr 我一直在这 守候你归来 in der Hand ein Vergissmeinnicht 紧握着 那支勿忘我 It might be just like a bird in the cage 这仿佛是笼中之鸟一般 How could I reach to your heart 究竟如何才能触碰到你的内心 I need you to be stronger than anyone 我需要你变得比任何人都坚强 I release my soul so you feel my song 我释放我的灵魂 让你听见我的歌声 Regentropfen sind meine Tränen 雨滴化作了我的泪水 Wind ist mein Atem und mein Erzählung 风带来了我的呼吸和故事 Zweige und Blätter sind meine Hände 枝叶化作了我的身躯 denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt 因为我的身体被冻结在根须之中 wenn die Jahreszeit des Tauens kommt, 每当冰雪消融的季节来临 werde ich wach und singe ein Lied 我苏醒并歌唱 das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast, ist hier 那支勿忘我,你所给我的那一支,就在这里 erinnerst du dich noch? 你还记得吗? erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir gegeben hast? 你还记得你对我说的话还有哪些吗? erinnerst du dich noch? 你还记得吗? erinnerst du dich noch an den Tag, an dem du mir...? 你还记得那一天的你是什么样的吗...? wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt, 每到这个勿忘我盛开的季节 singe ich ein Lied 我将再次歌唱 wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt, 每到这个勿忘我盛开的季节 rufe ich dich 我将为你歌唱 erinnerst du dich noch? 你还记得吗? erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir gegeben hast? 你还记得你对我说的话有哪些吗? erinnerst du dich noch? 你还记得吗? erinnerst du dich noch an den Tag, an dem du mir...? 你还记得那一天的你是什么样的吗...? It could be the whole of the problem change your body 这可能是问题的全部 改变你的身体 I need you to be stronger than anyone 我需要你变得比任何人都坚强 I release my soul so you feel my breath 我释放我的灵魂 所以你感受到我的呼吸 Feel my move 感受我的感受 Regentropfen sind meine Tränen 雨滴化作了我的泪水 Wind ist mein Atem und mein Erzählung 风带来了我的呼吸和故事 Zweige und Blätter sind meine Hände 枝叶化作了我的身躯 denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt 因为我的身体被冻结在根须之中 wenn die Jahreszeit des Tauens kommt 每当冰雪消融的季节来临 werde ich wach und singe ein Lied 我苏醒并歌唱 das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast, ist hier 那支勿忘我,你所给我的那一支,就在这里
ハイファイレイヴァー (Hifi Raver) 词曲:八王子p 呗:初音ミク 先の锐い自己主张の集まり/有著尖锐前端的自我主张的集合体 sa ki no su ru do i ji ko syu tyo u no a tsu ma ri 规则的な音 魂を揺らすでしょ/规则性的声音 能令灵魂摇摆对吧 ki so ku te ki na o to ta ma shi o yu ra su de sho 理不尽な事だらけのこの时代/在充满不讲理事情的这时代 ri fu ji nn na ko to da ra ke no ko no ji da i 自分の好きに踊るが胜ちでしょ/只要随自己喜欢开心跳舞就赢了对吧 ji bu nn no su ki ni o do ru ga ka chi de sho ハイファイレイヴァー 波のように/Hi-Fi Raver 如波浪般 ha i fa i re i va na ni no yo u ni 押し寄せる音に任せて/委身於冲来的乐音 o shi yo se ru o to ni ma ka se te ちょっとだけ悪い事 したくなるような/就好像有些想 做些小坏事般 tyo tto da ke wa ru i ko to shi ta ku na ru yo u na Party all night long Wow wow yeh yeh 颜が近づいて/Wow wow yeh yeh 脸开始贴近的 Wow wow yeh yeh ka o ga chi ka zu i te 大胆な私がいる/大胆的我就在这里 da i ta nn na wa ta shi ga i ru 好きだ嫌いだ 细かい事なんて/喜欢或讨厌 这种小事情 su ki da ki ra i da ko ma ka i ko to na nn te 夜を越えちゃえば/只要过了一夜 yo ru o ko e tya e ba どうでもよくなるでしょ?/不就变得怎样都无所谓了吗? do u de mo yo ku na ru de sho 腹の底からえぐられるようなリズム/就像是从腹部底层挖出的节奏 ha ra no so ko ka ra e gu ra re ru yo u na ri zu mu 忘れたくない事以外忘れて/除了不想忘的事情之外通通都忘记吧 wa su re ta ku na i ko to i ga i wa su re te ハイファイレイヴァー フィルターが/Hi-Fi Raver 就像是逐渐 ha i fa i re i va fi ru ta ga 开いていくように感じさせて/打开滤波器般让我感觉到吧 hi ra i te i ku yo u ni ka nn ji sa se te もっともっと响かせて 本能のまま/更加更加的任其高响吧 随著本能 mo tto mo tto hi bi ka se te ho nn no u no ma ma Dancin' all night long Wow wow yeh yeh ためらわせないで/Wow wow yeh yeh 别让我犹豫了 Wow wow yeh yeh ta me ra wa se na i de 好きにしていいよ 夜に溶けて/就随你喜欢就好罗 溶化在夜晚里 su ki ni shi te i i yo yo ru ni to ke te お愿い今夜は一绪にいて欲しい/拜托你了今晚我想和你在一起 o ne ga i ko nn ya wa i ssho ni i te ho shi i 同じ寂しさ持ってるはずだから/因为我们一定有著相同的寂寞 o na ji sa mi shi sa mo tte ru ha zu da ka ra ハイファイレイヴァー 波のように/Hi-Fi Raver 如波浪般 ha i fa i re i va na mi no yo u ni 押し寄せる音に任せて/委身於冲来的乐音 o shi yo se ru o to ni ma ka se te ちょっとだけ悪い事 したくなるような/就好像有些想 做些小坏事般 tyo tto da ke wa ru i ko to shi ta ku na ru yo u na Party all night long Wow wow yeh yeh 颜が近づいて/Wow wow yeh yeh 脸开始贴近的 Wow wow yeh yeh ka o ga chi ka zu i te 大胆な私がいる/大胆的我就在这里 da i ta nn na wa ta shi ga i ru ハイファイレイヴァー フィルターが/Hi-Fi Raver 就像是逐渐 ha i fa i re i va fi ru ta ga 开いていくように感じさせて/打开滤波器般让我感觉到吧 hi ra i te i ku yo u ni ka nn ji sa se te もっともっと响かせて 本能のまま/更加更加的任其高响吧 随著本能 mo tto mo tto hi bi ka se te ho nn no u no ma ma Dancin' all night long Wow wow yeh yeh ためらわせないで/Wow wow yeh yeh 别让我犹豫了 Wow wow yeh yeh ta me ra wa se na i de 好きにしていいよ 夜に溶けて/就随你喜欢就好罗 溶化在夜晚里 su ki ni shi te i i yo yo ru ni to ke te