业内人士表示,2015、2016这两年恐怕是中国经济最艰难的两年,未来的形势很严峻。从外部来说,虽然随着“一带一路”建设的全面推进,将带来丰富多样的语言需求,对翻译的需求也会相应增加。但是,90%的翻译公司为微小型企业,其市场竞争力弱,生存率低,“同质化”竞争严重,大型翻译企业数量偏少,远远不能顺应我国大力推进“一带一路”战略实施、不断加快“走出去”步伐的新形势!从内部来说,翻译企业还面临译员流动率高、业务利润低、专业技术和管理人才急缺,翻译团队存活率更是微小。各位是否有足够的智慧和能力去迎接这样的挑战?
对翻译企业而言,翻译价格10年未有上涨,业务量不断降低,互联网+强势来袭,很多传统行业一瞬间被颠覆,整个翻译行业在此形势下也面临着极大的挑战以及被颠覆的风险。为了顺应潮流、涅槃重生,已经有翻译公司或尝试进行业务转型,或把翻译和互联网融合打造平台,或开发各种翻译软件……面对这些挑战,你计划如何应对呢?
对译员而言,翻译行业对翻译从业人员的要求越来越高,您本身的水平还能满足市场的需求吗?这么多年翻译下来,你的翻译水平提高了吗?随着CAT和翻译的结合,你还在用传统的方式做翻译吗?随着各种翻译软件的诞生,人工翻译还会继续存在吗?未来的你,还有用武之地吗?
对各大高校MTI老师而言,培养的学生是否能顺利找到工作,实现他们最初的翻译梦想,如何确保学生竞争能力与企业的完美对接,新形势下的翻译人才培养如何随着时代的潮流转型升级呢?
面对这种种困局,以翻译行业为代表的语言服务行业将何去何从?本届翻译行业经验交流会将会聚焦这些问题,给大家一个答案!
敬请关注————首届翻译行业经验交流会
主办方:阳光创译
会议名称:首届翻译行业经验交流会
会议主题:翻译行业转型和翻译经验交流
会议时间:2016年1月16日(8:30-18:00)
会议地点:北京市海淀区
部分演讲嘉宾一窥:
崔启亮:中国翻译协会本地化服务委员会副主任、对外经济贸易大学硕士研究生导师、国际语言服务与管理研究所副所长
闫栗丽:传神翻译有限公司总裁助理
王继辉:北京大学英语系教授、博士生导师、北京大学MTl教育中心主任、英国艾克斯特大学荣誉教授
孟家峰:儒雅国际教育学院院长、清华大学教师、北京外国语大学教师、英语沙龙杂志专栏作家、原新东方学校优秀教师、全国巡讲师、新教师培训师、北大硕士
演讲主题:英语学习与职业规划
吕国:北京阳光创译语言翻译有限公司总经理、美国纽约阳光创译矿业咨询公司总经理、北京大学地质学博士后
演讲主题:阳光创译矿业翻译重度垂直的商业模式
更多神秘重磅演讲嘉宾敬请期待!
让我们相约北京,共商大计!筹备ING,更多精彩内容敬请期待……
报名入口:https://jinshuju.net/f/iwSK3O
对翻译企业而言,翻译价格10年未有上涨,业务量不断降低,互联网+强势来袭,很多传统行业一瞬间被颠覆,整个翻译行业在此形势下也面临着极大的挑战以及被颠覆的风险。为了顺应潮流、涅槃重生,已经有翻译公司或尝试进行业务转型,或把翻译和互联网融合打造平台,或开发各种翻译软件……面对这些挑战,你计划如何应对呢?
对译员而言,翻译行业对翻译从业人员的要求越来越高,您本身的水平还能满足市场的需求吗?这么多年翻译下来,你的翻译水平提高了吗?随着CAT和翻译的结合,你还在用传统的方式做翻译吗?随着各种翻译软件的诞生,人工翻译还会继续存在吗?未来的你,还有用武之地吗?
对各大高校MTI老师而言,培养的学生是否能顺利找到工作,实现他们最初的翻译梦想,如何确保学生竞争能力与企业的完美对接,新形势下的翻译人才培养如何随着时代的潮流转型升级呢?
面对这种种困局,以翻译行业为代表的语言服务行业将何去何从?本届翻译行业经验交流会将会聚焦这些问题,给大家一个答案!
敬请关注————首届翻译行业经验交流会
主办方:阳光创译
会议名称:首届翻译行业经验交流会
会议主题:翻译行业转型和翻译经验交流
会议时间:2016年1月16日(8:30-18:00)
会议地点:北京市海淀区
部分演讲嘉宾一窥:
崔启亮:中国翻译协会本地化服务委员会副主任、对外经济贸易大学硕士研究生导师、国际语言服务与管理研究所副所长
闫栗丽:传神翻译有限公司总裁助理
王继辉:北京大学英语系教授、博士生导师、北京大学MTl教育中心主任、英国艾克斯特大学荣誉教授
孟家峰:儒雅国际教育学院院长、清华大学教师、北京外国语大学教师、英语沙龙杂志专栏作家、原新东方学校优秀教师、全国巡讲师、新教师培训师、北大硕士
演讲主题:英语学习与职业规划
吕国:北京阳光创译语言翻译有限公司总经理、美国纽约阳光创译矿业咨询公司总经理、北京大学地质学博士后
演讲主题:阳光创译矿业翻译重度垂直的商业模式
更多神秘重磅演讲嘉宾敬请期待!
让我们相约北京,共商大计!筹备ING,更多精彩内容敬请期待……
报名入口:https://jinshuju.net/f/iwSK3O