【趣味英语】这样的女子将受到全世界男人的爱戴...

今天，我们来一起聊聊“主要看气质”。
“气质”这类抽象词不像杯子，书桌，汽车这样的具体名词，很难在英文里找到完全对应词，但在翻译时可依语境来寻找英文在同样环境下对应的表达。形容一个人有气质，可以用elegance和class，elegance强调有高雅，class强调格调和品位，形容词：elegant和classy。如：Be a girl with a mind, a woman with attitude and a lady with class.

要做一个有思想的女孩，有态度的女人，有品位的女士。
推荐电影一：《公主日记》

推荐电影二：《王牌特工》
Manners make the man.
Classy men have basic manners.
有格调的男性一般都彬彬有礼。