同学们到国外留学,因为语言障碍、环境不适应、学制不适应、没经受住诱惑等等原因,学习落下了,导致最后挂科、论文没过、学分未能修满等,这种情况下学校会根据你的个人情况,相应地颁发diploma或certificate,diploma比certificate要高一个等级,一般如果拿了certificate都是因为挂科太多,最后直接没有资格写论文。但是,其实这两个证书在国内都几乎是没有用的。待我慢慢说来。
diploma,没有学位,就是一个结业证,也就是说你完成了相应的课程但是没能达到degree的要求。硕士的diploma在国内认证出来相当于一个大专文凭,没有学位,而企事业单位是要degree认证出来的学位,所以几乎没用;本科的diploma是不能认证的。
certificate,结业证,就只当说明你在这个学校读过书,你的一个国外受教育经历,无论是本科还是说是的certificate,都是不能认证的,在递交的时候留服就不会受理。
相信有的同学在同学们在毕业典礼上拿到diploma和certificate都很困惑,明明论文过了的啊,怎么可能呢!殊不知国外的学制是不同的,学分的考核是从第一学期就开始的。