【SELA-Raws】各大杂志 EGOIST/chelly相关访谈&评价翻译

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

前排

好评！！

顶

顶

发现来顶贴的大都红牌

顶

I am the bone of my water.
（吾为所捧水之骨。）
此身为水之骨
water pump is my body,and nonsense is my blood.
（水泵为身，而废话为血。）
血潮如水 心如歪贴
I have created over a thousand skew buildings.
（手制歪楼已达千余。）
纵横无数水场而不败
Unknown to Death.
（不为死所知。）
未曾一次败退
Nor known to Life.
（亦不为生所知。）
未尝得一知己
Have withstood pain to create many water buildings.
（曾承受痛苦创造诸多水楼。）
其常立于水贴之巅，独醉于歪楼之中
Yet, those hands will never hold anything.
（然而，留下的只有虚无。）
故此，此生已无意义
So as I pray, Unlimited water Works.
（故如我祈求，无限之水制。）
则此身为，无限水制

顶

顶