2015-12-01 10:36:54
師走でございますよ♪今朝も気持ちのいい快晴です♪

2015-12-01 10:36:54
12月了哟♪今早也是令人心情舒畅的晴天♪

2015-12-02 12:30:26
こんなかわいいカルラ発見(笑)！

2015-12-02 12:30:26
发现如此可爱的卡拉(笑)！

2015-12-02 15:18:48
お正月のラジオのお仕事でした♪もうそんな時期ですなぁ。

2015-12-02 15:18:48
在做着正月的radio工作♪已经到这个时候了啊。

2015-12-02 22:44:18
今日は気づいたら七､八件まわってた(汗)。忙しかったはずだ(笑)。

2015-12-02 22:44:18
回过神今天已经做了七､八件工作了(汗)。是真忙啊(笑)。

2015-12-02 23:17:16
「リトルプリンス　星の王子さまと私」レビュー掲載
先日、念願かなって鑑賞した
映画「リトルプリンス　星の王子さまと私」
公式ホームページに
僭越ながら、レビューを掲載させていただきました。

公式ＨＰ　著名人レビュー内
http://wwws.warnerbros.co.jp/littleprince/
たくさんの皆さんに届きますように・・・。

2015-12-02 23:17:16
「小王子」评论刊登


前几天、如愿看了电影「小王子」


冒昧地在官网刊登了评论。



公式ＨＰ　名人评论 里
http://wwws.warnerbros.co.jp/littleprince/


希望能够传递给更多的人・・・。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
社长的评论原文：


人生に一冊の本といえば、星の王子さまと言っても過言ではない僕にとって、この映画はいままでになく
待ち焦がれたものだった。
この作品は、幼い頃の思い出が万華鏡のようにキラキラと溢れだし、大人の僕の心を洗ってくれる。劇場を出たあと見るものすべてが違って見えた。
この映画は、誰もが、その後の物語の主人公にさせてくれる。
本当に大切なものを取り戻してくれる魔法のような映画だ。

声優
森川智之


评论译文：



人的一生，要说到一本书的话，就我而言，就不得不提到《小王子》。这部电影正是我一直以来所渴望的。
看到这部作品，儿时的记忆如同万花筒一般闪闪发亮流光溢彩，洗涤了长大后的我的心灵。出了电影院，我所看到的东西感觉全都不一样了。
这部电影，无论谁看了，都会让TA成为之后故事的主人公。
真的是一部会让人找回重要东西 魔法般的电影。
声優
森川智之

2015-12-02 23:43:02
ニンスレＴシャツでイヤー！
さあ、まだまだ、
お仕事が終わらないけど
家に持ち帰ろう・・・
はあ、お腹すいたよぉ。
夜はちょっと、ニンスレＴシャツに着替えての
お仕事モードでした（笑）。

2015-12-03 19:07:35
今履いてるズック(笑)。お洒落さんな12月的感じ？

2015-12-03 19:07:35
现在穿着的帆布鞋(笑)。华丽的12月感？

2015-12-03 21:47:01
松野太紀・金田一君和我、明智♪


说起来、前几天久违地和


金田一团队聚餐了（笑）。


对我来说可以说是・・・忘年会？


感觉一天做了好多件工作。


社長的工作只是其中之一。


啊、还要加上演员的工作哦。


松野太紀～♪


同世代就不用说了、


还有长期交往


是推心置腹的交情。


咩哈哈哈。


日本TV系动画「金田一少年事件簿Ｒ」


絶賛放送中！