在贴吧看到有人说作者已经去世的时候有点不敢相信,所以去调查了一下,发现作者已经去世。以下是作者的讣告。因为本人不会日语,所以希望哪位日语大神帮忙翻译一下。
【訃報】
長らく病気療養中だった漫画家の火村正紀(新木場ユキ)先生は、平成27年6月17日にご逝去されました。 生前ご愛顧を賜った読者のみなさまに、謹んでお知らせ申し上げます。
火村先生は、お亡くなりになる直前、読者の皆様への最後のご挨拶にマンガを描きたいとおっしゃっていました。
残念ながらそれは叶わなかったのですが、火村先生の遺品の中から休載中の「入院ノート」の続きが見つかりましたので、ご遺族より許可を頂き、ここに掲載させていただきます。
編集部一同、火村先生に感謝と敬意を表するとともに、ご冥福を心よりお祈り申し上げます。
ガンガンONLINE編集部
以下摘自日本WIKI:
2013年3月28日に20話が更新されたが構成の新木場ユキの急病のため無期限の休載となった。2015年6月17日に新木場が死去し、単行本は3巻で完結となる。



【訃報】
長らく病気療養中だった漫画家の火村正紀(新木場ユキ)先生は、平成27年6月17日にご逝去されました。 生前ご愛顧を賜った読者のみなさまに、謹んでお知らせ申し上げます。
火村先生は、お亡くなりになる直前、読者の皆様への最後のご挨拶にマンガを描きたいとおっしゃっていました。
残念ながらそれは叶わなかったのですが、火村先生の遺品の中から休載中の「入院ノート」の続きが見つかりましたので、ご遺族より許可を頂き、ここに掲載させていただきます。
編集部一同、火村先生に感謝と敬意を表するとともに、ご冥福を心よりお祈り申し上げます。
ガンガンONLINE編集部
以下摘自日本WIKI:
2013年3月28日に20話が更新されたが構成の新木場ユキの急病のため無期限の休載となった。2015年6月17日に新木場が死去し、単行本は3巻で完結となる。


