惠州实验中学吧 关注：12,367贴子：401,654
《Deutschland》 曾被误认为2006德国世界杯主题曲，实际写于 2001 年纪念柏林墙的倒掉。
虾米上有人提示，歌词是先夸自己一句，然后再嘲笑自己一句。中文翻译不够达意，英文版能够略读懂原意。
歌曲开头的 Deutschland，Deutschland，Deutschland 是模仿希特勒时期的口号，后面的 Swine、Swine、Swine则是对应的嘲笑。
虾米试听地址
英文版歌词来源：http://german.about.com/library/blmus_prinzen01e.htm
German, German, German...
Of course a German invented "Wetten, dass"*
Many thanks for the enjoyable hours
We're the friendliest customers in this world
We're modest - we have money
The very best in any sport
The taxes here set a world record
Visit Germany and stay here
It's this kind of visitor we wait for
Anyone who likes it can live here
We're the friendliest people in this world
German, German...
Just one little thing is out of whack
And that is, Schumacher** doesn't drive a Mercedes
Refrain:
All that is Germany - all that is us
You won't find that anywhere else - only here only here
All that is Germany - all that is us
We live and die here
German, German...
Many people are arrogant about Germany
And some think it's cool to
虾米上有人提示，歌词是先夸自己一句，然后再嘲笑自己一句。中文翻译不够达意，英文版能够略读懂原意。
歌曲开头的 Deutschland，Deutschland，Deutschland 是模仿希特勒时期的口号，后面的 Swine、Swine、Swine则是对应的嘲笑。
虾米试听地址
英文版歌词来源：http://german.about.com/library/blmus_prinzen01e.htm
German, German, German...
Of course a German invented "Wetten, dass"*
Many thanks for the enjoyable hours
We're the friendliest customers in this world
We're modest - we have money
The very best in any sport
The taxes here set a world record
Visit Germany and stay here
It's this kind of visitor we wait for
Anyone who likes it can live here
We're the friendliest people in this world
German, German...
Just one little thing is out of whack
And that is, Schumacher** doesn't drive a Mercedes
Refrain:
All that is Germany - all that is us
You won't find that anywhere else - only here only here
All that is Germany - all that is us
We live and die here
German, German...
Many people are arrogant about Germany
And some think it's cool to
be an a--hole
There are some who like to complain about Kanaken [foreigners]
And travel to Thailand every year to f---
We love our cars more than our women
Because we can trust German cars
God kissed the earth just once
Right on the spot where Germany is now
We're the best everywhere - naturally also in bed
And we're especially nice to dogs and cats
All that is Germany...
We're really good at busting someone in the chops
We can also be relied on for starting fires
We like order and cleanliness
We're always ready for a war
Friendly greetings to the world, understand
We can be proud of Germany... SWINE!
Swine, swine...
All that is Germany...
There are some who like to complain about Kanaken [foreigners]
And travel to Thailand every year to f---
We love our cars more than our women
Because we can trust German cars
God kissed the earth just once
Right on the spot where Germany is now
We're the best everywhere - naturally also in bed
And we're especially nice to dogs and cats
All that is Germany...
We're really good at busting someone in the chops
We can also be relied on for starting fires
We like order and cleanliness
We're always ready for a war
Friendly greetings to the world, understand
We can be proud of Germany... SWINE!
Swine, swine...
All that is Germany...
