苏轼“槛内群芳芽未吐”中的“槛”的读音？理由？_苏轼吧

苏轼吧关注：40,401贴子：421,387

苏轼的《浪淘沙》中槛内群芳芽未吐中的“槛”的读音？百度百科有两个，kan三声有门槛意，jian四声有栏杆意。栏杆内的花和门槛内的话貌似都可解。求教！！！诗如图。@山谷道人a

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2015-11-15 15:04回复

有人能解答上述问题么？顺便赏析一下这首词可以么？百度上只有一版，翻译地不太好……

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2015-11-15 15:11

2025-03-27 11:14广告

有人会么？

IP属地:上海

来自Android客户端3楼2015-11-15 18:24

习惯性读“JIAN” 不要问为什么，因为读李白诗“春风拂槛露华浓” 。已经养成习惯了。

5楼2015-11-16 11:20

个人认为读jian
槛在读jian的时候翻译为栏杆
在读kan时翻译为门坎
“槛内群芳芽未吐”若读成kan，则是门坎内的花还没开，门槛里是房屋没有办法种花的。
只有读jian的时候，栏杆内的花没有吐露芬芳是说的通的。
一家之言，仅供参考。

6楼2015-11-17 13:45

读jian，栏杆。6楼说得很对，赞同！

来自Android客户端7楼2015-11-17 14:34

jian，看名家之作，都这样读了

来自Android客户端8楼2015-11-17 21:29

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴