美国哥伦比亚影片公司出品
丹尼尔.克雷格 饰 詹姆斯.邦德
配音 野 芒
007：幽灵党
克里斯托弗.沃尔兹 饰 奥伯豪斯
配音 赵立新
莱亚.西多克斯 饰 玛德琳
配音 张 艾
本.威士肖 饰 Ｑ
配音 商 虹
娜奥米.哈里斯 饰 伊芙
配音 杨 晨
戴夫.包蒂斯塔 饰 亨克斯
配音 张瑶函
安德鲁.斯科特 饰 Ｃ先生
配音 凌 云
罗里.金尼尔 饰 坦纳
配音 汤水雨
加斯帕.克里斯滕森 饰 怀特先生
配音 白 涛
莫妮卡.贝鲁奇 饰 露西亚
配音 廖 菁
其他配音演员
李智伟 张 伟 龙 滨 毛毛头
雪 萌 琪 翔 王 振
译制职员
翻 译 张陨璧
导 演 廖 菁 张 伟
录 音 王经纬
录音指导 裴东峰
录音工程 蒋 蕾
制片主任 王宜风
制 片 赵 娜
中国电影集团公司
进 口
中国电影股份有限公司
译 制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
丹尼尔.克雷格 饰 詹姆斯.邦德
配音 野 芒
007：幽灵党
克里斯托弗.沃尔兹 饰 奥伯豪斯
配音 赵立新
莱亚.西多克斯 饰 玛德琳
配音 张 艾
本.威士肖 饰 Ｑ
配音 商 虹
娜奥米.哈里斯 饰 伊芙
配音 杨 晨
戴夫.包蒂斯塔 饰 亨克斯
配音 张瑶函
安德鲁.斯科特 饰 Ｃ先生
配音 凌 云
罗里.金尼尔 饰 坦纳
配音 汤水雨
加斯帕.克里斯滕森 饰 怀特先生
配音 白 涛
莫妮卡.贝鲁奇 饰 露西亚
配音 廖 菁
其他配音演员
李智伟 张 伟 龙 滨 毛毛头
雪 萌 琪 翔 王 振
译制职员
翻 译 张陨璧
导 演 廖 菁 张 伟
录 音 王经纬
录音指导 裴东峰
录音工程 蒋 蕾
制片主任 王宜风
制 片 赵 娜
中国电影集团公司
进 口
中国电影股份有限公司
译 制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
