1: ファイナルカット(四国地方)@\(^o^)/:2015/10/29(木) 09:59:35.98 ID:pIpGU3eO0
中国河北省石家荘市の交差点で、壊れた信号機の代わりに市民が段ボールで信号を自作、
中に入って信号の代わりをし始めました。
彼らは90秒おきに段ボールを回転させるそうで、多くの運転手は彼らの「信号」
に協力的だそうです。彼らはマスコミに対し、1カ月ほど前に信号が壊れ、
それが原因で事故が多発したのを見かねて、信号を作成することにしたそうです。
石家荘市の担当者はマスコミの取材に対し、信号が壊れているという報告は
既に受けており、現在は修理に向けて動いていると話しています。
中国河北省石家庄市的某路口,红绿灯坏了后,市民自己用纸板制作了红绿灯,然后自己钻进去代替交通信号灯。
他们每隔90秒旋转一次纸板,大多数的司机都在支持和配合他们的信号指挥。面对媒体,他们说信号灯大约在一个月前坏掉了,由此成为了交通多发的诱因,于是他们决定自己制作一个信号灯。
石家庄市的相关负责人对媒体的采访时表示,已经收到信号灯坏了的报告,现在正在筹备修复工作。


中国河北省石家荘市の交差点で、壊れた信号機の代わりに市民が段ボールで信号を自作、
中に入って信号の代わりをし始めました。
彼らは90秒おきに段ボールを回転させるそうで、多くの運転手は彼らの「信号」
に協力的だそうです。彼らはマスコミに対し、1カ月ほど前に信号が壊れ、
それが原因で事故が多発したのを見かねて、信号を作成することにしたそうです。
石家荘市の担当者はマスコミの取材に対し、信号が壊れているという報告は
既に受けており、現在は修理に向けて動いていると話しています。
中国河北省石家庄市的某路口,红绿灯坏了后,市民自己用纸板制作了红绿灯,然后自己钻进去代替交通信号灯。
他们每隔90秒旋转一次纸板,大多数的司机都在支持和配合他们的信号指挥。面对媒体,他们说信号灯大约在一个月前坏掉了,由此成为了交通多发的诱因,于是他们决定自己制作一个信号灯。
石家庄市的相关负责人对媒体的采访时表示,已经收到信号灯坏了的报告,现在正在筹备修复工作。

