dragoncave吧 关注:7,399贴子:50,458
  • 12回复贴,共1

【翻译】2015万圣龙Caligene Dragon描述翻译

只看楼主收藏回复

一楼喂你知道是谁


1楼2015-11-03 22:50回复
    卡利杰涅龙长期被视为死亡的预兆——它们身上的骨骼花纹更是加深了这个印象。它们运用周围世界的恶性能量,让任何与它们待在一起的活物渐渐衰弱下来。卡利杰涅喜欢夏天和秋天,并在冬天和春天时从它们生活的森林里彻底消失。这些恶龙在物理层面上很弱,但与此截然不同的是,它们拥有天生的隐蔽力和惊人的速度,使它们能够快速而无声地接近大型目标,并在猎物无法逃脱的情况下发起突袭。


    2楼2015-11-03 22:50
    回复
      我困,不吐槽了,名字姑且先音译等画师跳出来解释到底是哪国语言过来的,以及为什么连续两年的万圣龙都被人骂丑(但其实我都觉得很帅很喜欢)是TJ(可能还有我)的审美有问题还是怎样


      3楼2015-11-03 22:52
      回复
        翻译辛苦了!
        我觉得成龙超级帅啊。


        4楼2015-11-04 01:01
        回复
          我来告诉你们为什么我会觉得丑:有一只大龙头上的角像是杂草一样;脸型很奇怪;翅膀乍一看像是蝴蝶,仔细看是鸡翅,明明恶魔翅膀就很适合地狱犬;光秃秃的、与身体相比过于细小的尾巴像是老鼠;身材给我一种瘦弱而非敏捷的感觉。


          IP属地:贵州来自手机贴吧5楼2015-11-04 07:55
          回复
            画师蹦出来啦_(:з」∠)_
            我不确定是不是真有Caligane这个词,我就是根据Caliginous(昏暗/朦胧)改出来的名字(拉丁语源和实际含义都是指同一个东西)……!XD
            ~~
            龙的设计基于一种鬼面天蛾:3
            它们有四只眼睛。暝朦龙不喜欢亮光(例如阳光和火),所以它们主要是夜行动物,不会在白天出没,除非环境足够昏暗(举个栗子,茂密的雨林树顶遮住了绝大多数天光的情况)
            它们的交流一大半是靠身体语言。
            雌龙更高一些,身体也更壮实一点。
            (引用:所以,它们散发的“恶性能量”,是它们有意而为,还是说是自带的辐射光环?)
            是故意的哟:3


            6楼2015-11-04 15:28
            回复
              我总感觉这翅膀像鹰


              IP属地:上海7楼2015-11-05 18:25
              回复
                今年的万圣节龙成年后很好看的……我觉得。


                IP属地:北京8楼2015-11-08 10:35
                回复
                  个人觉得今年新龙像发霉长绿毛的烧鸡.....


                  IP属地:河南9楼2015-11-08 11:08
                  回复
                    很有古埃及的感觉...不过S1的小龙实在丑到家了,S2和成年龙还不错


                    IP属地:福建10楼2015-11-08 13:16
                    回复
                      我觉得今年的成年龙很好看啊,龙设颇具古埃及风情,第一眼看过去有模糊的阿努比斯即视感,黑金配色瘦骨嶙峋特别有古埃及动物神灵的感觉!
                      有一种跟圣诞节耀光天使龙是好CP的感觉XD!


                      IP属地:山东11楼2015-11-08 16:03
                      回复
                        成年以后母的好看,公的丑(:3▓▒


                        来自Android客户端12楼2015-11-08 22:23
                        回复
                          我觉得今年的帅哭,去年的丑哭……我也觉得有埃及风情~


                          IP属地:美国13楼2015-11-12 22:51
                          回复