佐樱吧 关注:113,557贴子:5,314,274

回复:【原創】Secret of my heart(修改版)

只看楼主收藏回复

Chapter4
001.
層層浮雲遮蔽了上午還照耀著大地的陽光,午後的春藤町一點一滴地消失光線的眷顧,天空仍是乾淨的顏色,並沒有被染上陰鬱的雜質。路邊的老樹披著深色的外皮筆挺地站著,枝頭早已光禿,彷彿已經做好了迎接冬天的準備。
春野櫻曬著剛洗好的被單,淡淡的薰衣草香和著午後懶洋洋的氣息,令她忍不住伸了個懶腰。她仰頭望天,心裡埋怨著一聲不響就消失的陽光,身子無奈地靠著陽台的欄杆。
果然還是自己太偷懶了,櫻想著。自從佐助來了之後,多了個幫忙的人手,便不打算維持一早醒來就開始做家務的例行公事。不過這種事也怪佐助,櫻覺得自己真是得寸進尺。
說起佐助,櫻又想起了前夜他的舉動,暗夜般的星眸垂下視線直直地盯著她,一霎時差點忘了呼吸,心底的悸動沒來由地竄出,想到這裡,粉頰不禁又浮出淡淡紅暈。雖然只是順手,卻是如此親暱的方式扶住她。一切都是如此的自然,如此的充滿安全感,如此的......熟悉。
忽地,一陣冷風吹過,吹醒了陷入沉思的櫻。她的上衣被撩起,寒氣趁機鑽入貼身的鉛筆褲,櫻不禁打了個哆嗦。
她抱起洗衣籃,轉身往溫暖的屋內走去。
002.
最近春野町街坊巷弄的流言蜚語更加多采多姿了。
兩位婦人走出了SAKURA小舖,風鈴在木門的開關下叮噹作響,伴隨著她們一出店門便打開了話匣子,吱吱喳喳地討論起來,又不時眷戀地回頭望著店內,想再看看有沒有可以加油添醋的八卦。
「想不到真的來了個小帥哥!」「就是!長的真不是普通的俊。」
「不如......」「欸,別打人家歪主意,都和春野小姐同居了。」
「對阿,突然出現又馬上住下,不就擺明追妻而來嘛!」「現在年輕人真是大膽啊!想當年......」
她們興致高漲地談論著店裡的俊秀男子,蕭蕭的風聲低低附和。
一位銀髮少女和她們擦肩而過,幾句閒話不時飄至少女的耳邊,少女眨了眨眼睛,隨風揚起的髮絲掩住她因為期待而微勾的嘴角,她將懷中的百合花抱得更緊,逆風快步走向目的地。


36楼2015-11-07 23:07
回复
    Chapter5
    001.
    秋末的傍晚總是來得快。
    天空如一張慢慢被渲染上深藍色的宣紙。華燈初上,一盞盞直立在街旁的路燈接二連三的亮起,映照著路上熙來攘往的行人,也眷顧著街頭轉角的SAKURA小舖。
    趁著一小段的空檔,櫻調了杯蜜茶給信子,兩人開始輕鬆自然的談話。信子帶著時而激動時而平緩的語氣,精彩的訴說著身邊的大小事,而櫻也配合著信子時而蹙眉時而大笑,專注的傾聽和回應,並不因對方是個小孩子而敷衍了事。
    佐助坐在一旁靜靜的聆聽著,他看著表情豐富、快樂得像個孩子的櫻,心情也跟著開朗起來,眼中不再流淌著下午被包圍時的冷淡,而是平和的神情。
    此時,開門聲打斷了兩人的有說有笑,櫻習慣性的回頭,說了句,「歡迎光臨!」佐助也跟著看向門口,那兒站著一個和信子同年紀的男孩,有一頭打理整齊的咖啡色短髮,以及看似難以親近卻純粹的琥珀色眼睛。
    「這不是上原君嗎?」櫻曖昧地看向信子。
    信子不知所措地紅了臉,剛才和櫻侃侃而談的模樣一掃而空,她回頭打招呼道,「風、風君。」
    上原風並不打算做什麼符合櫻期待的動作,他只是走到信子前面,「花婆婆要你回去。」
    信子被他這麼一提醒,才驚覺道,「奶奶還等我回去吃晚飯呢!」她急急忙忙的向櫻和佐助告辭,當然也不忘向上原風道謝。
    「信......」上原風微微張開口,他說話的對象早已推門而出,只留下一串響亮的風鈴聲,以及一縷淡淡的花香。
    佐助看著這個彆扭程度不輸從前的自己的男孩,那種似曾相識的感覺令他對上原風的觀察格外敏銳。他的目光掃過男孩全身上下,果然發現了有趣的東西,在上原風的口袋裡,一片花瓣露在外頭,並不難想像裡面是什麼。
    「那東西,怎麼不給她?」此話一出,連佐助都訝異起自己的多管閒事。
    櫻聞言,目光也在上原風身上掃了一圈,隨後眼眸帶笑問,「不追出去麼?上原君。」
    「嘁。」上原風手插在口袋,一副滿不在乎地撇開頭,「聽不懂你們在說什麼?」
    櫻無奈的笑了笑,起身收走桌上喝剩的蜜茶,玻璃杯上倒映著上原風微微發紅的耳根,她沒有漏掉這個新發現,直到走入廚房後才輕笑出聲。
    伴隨著水槽「嘩啦嘩啦」的水聲,佐助的聲音一字不差地傳進上原風耳裡,「喂,小鬼。」當他回頭時,佐助修長的指尖正好抵上他被瀏海遮住的額頭,戲謔中帶著正經的語氣徘徊在上原風耳邊,「別讓自己後悔了。」
    002.
    櫻抽了張紙巾拭起手背上的水珠,好奇地問,「佐助君到底和他說了什麼?」她脫下圍裙,隨意地掛在椅背上,又將杯子往佐助那兒推去,「佐助君把客人趕跑了,所以給上原君倒的薄荷水你要負責解決。」
    當櫻從廚房出來時,上原風已不見踪影。她只看見佐助嘴角微勾,望著空蕩蕩的門口,一副看好戲的表情。
    「......沒說什麼。」他恢復一貫的神色回答道。
    櫻靠著吧台笑了,「上原君總是這麼不坦誠呢。」她撐著頭望向門口,明亮的碧眸像是可以捕捉到剛才上原風幾乎是奪門而出的背影。
    佐助看似不屑的撇過頭,「切。」他起身,將薄荷水一飲而盡,轉身往屋內走去,嘴裡還低聲碎念著,「明明只是個小鬼。」
    櫻依舊以笑容望著佐助的背影,心底暗暗希望能為他孤寂的身影,添上她春野櫻所能給予的溫暖。


    38楼2015-11-07 23:09
    回复
      TBC.
      快被翻譯逼瘋......所以仍用繁體發,看不習慣的話請見諒......


      42楼2015-11-07 23:14
      收起回复
        好棒


        IP属地:天津来自iPhone客户端43楼2015-11-07 23:15
        收起回复
          不错啊~继续加油


          来自Android客户端44楼2015-11-07 23:20
          收起回复
            加油,文风很好!


            IP属地:四川来自iPhone客户端45楼2015-11-07 23:20
            收起回复
              赞个 卤煮加油
                 ——赤司说他是世界第一(๑• . •๑)


              来自Android客户端46楼2015-11-07 23:25
              收起回复
                快答應吧悶騷佐


                来自iPhone客户端47楼2015-11-07 23:32
                收起回复
                  佐助直接表示吧


                  来自iPhone客户端48楼2015-11-08 00:18
                  收起回复
                    那一下佐助五雷轟頂的感覺完全出來了
                    他在櫻被調戲時竟沒發難…真能忍啊
                    好看!!加油~


                    来自Android客户端50楼2015-11-08 01:06
                    收起回复
                      ⊙﹏⊙


                      来自手机贴吧51楼2015-11-08 09:43
                      收起回复
                        楼主辛苦啦 繁体看得懂的哦~ 么么哒 (*∩_∩*)


                        来自Android客户端52楼2015-11-08 10:35
                        收起回复
                          Chapter7
                          001.
                          直到現在,宇智波佐助仍為了那句不明不白的話糾結著,即使只有他覺得不明不白——因為始作俑者春野櫻說了這句在他聽來驚天動地的話兒之後,和平常沒兩樣的和他相安無事地過了一個多月。
                          每天幾乎一成不變的作息,日子過得安逸而無趣,然而佐助卻從不覺得厭煩。真正令他感到困擾的,是花家的小丫頭和上原家的小鬼。
                          這小倆口沒事就手牽手肩並肩的到店裡一回,春野櫻見了少不得調笑會兒他們,這時小丫頭便會羞赧地垂下頸兒,而小鬼則挑釁般的抬起頭對著宇智波佐助,彷彿驕傲地宣告著:我贏了。接著被晾在一旁的佐助看著三人聊過幾句後,總會被藉口到廚房忙東忙西的櫻獨自留下。
                          佐助實在不曉得春野櫻是不是有意為之,每次都一定製造機會讓他和這對小情侶好好獨處一下。
                          最後上原風家的小鬼肯定會用種玩味的語氣,好心的提醒他「別後悔了」。
                          常言道:「自作孽不可活。」宇智波佐助恨透了自己當時的多管閒事,尤其恨透了主角——這個不懂得知恩圖報的小鬼!
                          佐助開始認真思考該如何拉近自己與櫻之間的距離,反正這就是他原本來這裡的主要目的,現在只是提前行動而已。
                          打定主意之後,這件事就開始不分日夜地纏著他,直到一個月後的今天仍是。這令他本就沒什麼波動的臉龐更顯嚴肅,睡前更是想東想西,搞得太陽穴附近長了幾顆粉刺,洗澡時「思考人生」的時間更長,上廁所也發起呆來,做事也心不在焉。
                          終於春野櫻在近期發現了他的不對勁。
                          在一個平常的夜晚,宇智波佐助只穿著休閒褲從霧氣氤氳的浴室走了出來,意外地撞上本該在就寢的春野櫻。
                          「還不休息?」他用毛巾擦了擦髮鬢的水珠,露出了一小截的額頭。
                          春野櫻不發一語的盯著佐助剛才露出額頭的位置,她遞出一杯柚子茶,還冒著絲絲熱氣,表示理解地道,「佐助君,這個應該對你的心情有所幫助。」
                          這個舉動確實讓佐助心情不錯,想不到櫻還不就寢的原因,只是為了給他送一杯熱飲,他看見了在昏暗的光線下櫻害羞的神情,在他接下馬克杯的那一刻微啟朱唇,「這個對便秘很有效,是我研究出來的偏方喔!」
                          「......什麼?」佐助有一瞬間覺得杯子會直接被他摔破在地。
                          櫻紅著臉道,「佐助君最近在廁所的時間都比較長,也長了粉刺,又總是苦著一張臉……你放心,這杯喝下去保證有效,我每次......都是靠這個。」她的眼神中充滿了同情,拍了拍佐助的肩膀,「畢竟做人嘛,一定會遇到這件事的。」
                          「我沒......」
                          話還未說完,櫻打了個哈欠打斷佐助,「佐助君別不好意思了,快趁熱喝了吧!明天一覺起來保證順暢。」她再三拍拍胸口保證,一再強調這杯有效。
                          「......」佐助此時已經無力吐槽。
                          「晚安了,佐助君。」櫻又補充道,「你放心,明天一定行的!」
                          肩上的毛巾一聲不響地滑落在地,宇智波佐助獨自一人在走廊上凌亂中。


                          53楼2015-11-08 21:06
                          回复
                            002.
                            入冬以後,櫻的身體變得更差,雖然不影響平時作息,工作時也依然精神抖擻,但明顯比往年更怕冷了。
                            「哈啾!」櫻抽了張衛生紙捂著鼻子,一邊擤著鼻涕,一邊用叉子插了塊小香腸放入嘴裡嚼著,她向坐在對面的佐助表示歉意,「抱歉啊佐助君,這幾天都麻煩你做飯,以後我來做就行了。」語畢,她又打了幾個噴嚏。
                            「比起這個,」佐助淡淡掃了她一眼,又低下頭繼續吃早飯,「先把自己身體顧好吧。」
                            佐助這是在關心她嗎?櫻眨了眨眼,鼻塞討厭的感覺似乎被沖淡了些。趁她有點感動之際,佐助又補上一句,「感冒可別傳染給客人啊。」
                            「我才沒有感冒!」只是有點鼻塞......
                            「有。」佐助斬釘截鐵地回應。櫻正想反駁,佐助早已站起身子,拿著不知道什麼時候就空了的餐盤往水槽走去,並不打算聽櫻的藉口,並且嚴肅地向她說,「今天你休息,我來做就好。」
                            櫻不怎麼高興地問,「為什麼?」
                            「有你在會添亂。」佐助的解釋毫不留情面。
                            櫻不禁覺得莫名其妙,「我才不會!」
                            「如果你還想要把點餐單當衛生紙,或是在鬆餅上咳幾聲。」佐助直接拖出她這幾天的事蹟,「需要我提醒你為什麼最近客人會變少嗎?」
                            櫻不甘示弱的回嘴,「因為再過幾天就是新年了嘛。」
                            佐助眸子一沉,「你累了,去休息。」
                            櫻反駁道,「再過幾天店就可以休假了,到時候再好好休息。」
                            佐助逕自洗著碗,不打算理會櫻,櫻只好走到佐助旁邊,表明了她絕不妥協。這令佐助的臉色又沉了沉,「吵死了。」他突然緊捉住櫻的手腕,不算溫柔的拉她上樓,接著走進櫻的房間,按著櫻的肩膀強迫她坐在床上。
                            櫻想站起身子,卻徒勞無功。佐助只說了句,「休息。」便放開她掙扎著的身軀。
                            「我很好,不需要......」休息二字才到嘴邊,又被佐助那張冷硬的俊顏逼得吞回去,只敢順從地回一句,「是。」櫻吞了吞口水,不打算再做無意義的反抗,但在心裡暗自盤算著計畫。
                            佐助其實並不想這麼對櫻,但若是任由她這倔脾氣繼續放縱下去,身子肯定是吃不消的。
                            關上門,佐助輕嘆一聲,真是個讓人操心的傢伙。一想到這女人可能會和自己生活一輩子,佐助又無奈地笑了笑,一點也不覺得麻煩,反而有些......期待。
                            想著想著,佐助已經走下樓梯,準備拉開這一天的序幕。
                            ——你的側臉有所隱藏
                            好像快垮掉似的
                            我想守護想再靠近你一點


                            54楼2015-11-08 21:07
                            回复
                              Chapter8
                              001.
                              好冷。
                              春野櫻拉緊微微敞開的衣領,手提著食材快步走向歸途。要是被佐助知道自己如此任意妄為,不管他的警告從後門偷跑出來,不知道會多生氣呢?想像了下佐助臉上冷硬的線條,她不禁淺淺地笑了笑,這可以理解為他是在乎她的吧?
                              櫻特地挑了個店里人多的時段出來。畢竟總是讓佐助做飯也太不像話了,雖然做得比自己好吃。想到這幾天佐助在廚房裡認真的模樣,櫻原本就被凍紅的小臉似乎更紅了。
                              在櫻的心底,對佐助的感情正不停悄悄地萌芽生長。她想著,如果佐助不要板著那張俊秀的臉,常笑一定會好看許多吧?如果有她陪著,他的背影是不是看起來就不會那麼寂寞了呢?她有沒有機會為他帶來幸福呢?這些想法似乎早已根深柢固,不曉得在什麼時候。
                              想到這裡,櫻的頭腦開始昏昏沉沉,刺骨的寒風更吹得她頭痛欲裂,儘管大衣暖和地包裹著她的身軀,但仍抵禦不了凜冬的冷空氣從衣服空隙隨意地進出和流竄,她連續打了幾個哆嗦,步伐愈來愈快。
                              四肢開始有些無力的感覺,感覺腳步愈來愈沉重,她很清楚自己發燒了。真是咎由自取,應該待在家裡才對,現在的身體狀況根本比不上從前。
                              櫻繞到了後門,握著把手一轉,門「吱呀——」一聲地開了,她一邊忍著不適進屋,一邊祈禱著不要被佐助發現。
                              「回來了?」
                              迷迷糊糊中好像聽見佐助淡淡的詢問,櫻吞了吞口水,看向佐助笑了幾聲,岔開話題道,「佐、佐助君今天辛苦了。」
                              佐助看著她紅通通的臉但和不舒服的神色,不禁微微斂眉。櫻被他盯得有點不自在,她走到餐桌放下食材,打起精神笑道,「今天這樣冷,晚上吃火鍋吧!」
                              佐助沒有回應,櫻也不想管了,她現在只想回房好好睡上一覺,舒緩發燒的不適。
                              她慢慢走向樓梯,卻突然感到身子一輕,整個人被一雙有力的臂膀橫抱起來,櫻一驚,小手抵在佐助的肩頭,「佐、佐助君?」兩人靠得很近,櫻雖然暈呼呼的,但依稀能感覺到自己急促的心跳和不尋常的呼吸聲。
                              佐助就以這種姿勢抱著她上樓,並輕輕將她放在床鋪上,「睡覺。」已經燒得嚴重的櫻只聽見他模糊的聲音,隨即沉沉睡去。
                              002.
                              佐助端著一盆水到房裡,想用浸過冷水的毛巾替櫻降溫。他輕嘆一聲,擰乾了毛巾。
                              佐助看著這副模樣的櫻,想生氣卻又氣不起來,畢竟他本來就沒有資格規範她的去處,但當見她不顧自己的身體,只一味的照她自己的想法做事,總令他看不下去。
                              佐助輕輕撩起櫻的髮絲,粉發在指間圍繞、纏住、滑落。少了頭髮遮掩,一道淺淺的疤映入黑瞳,複雜的神色再次在佐助眼中閃爍。他坐在床沿,粗糙的指腹若有似無地摩娑著這道對他和她而言深刻的疤痕,動作輕柔的像是半年前,他在病床邊憐惜地撫過她蒼白的臉緣。
                              「櫻,幸好你還在。」佐助低聲呢喃,傾身在她光潔的前額,覆上蜻蜓點水般的一吻。微涼的薄唇印在櫻燒得滾燙的額上,惹得她一聲軟軟的嚶嚀,佐助微勾嘴角,理了理被他揉亂的髮絲。


                              55楼2015-11-08 21:08
                              回复