明末收藏家、金石学家钱应金为胡正言的《印存初集》作序时也评价说:“先生善隶书,旁及翎毛、竹石、兰卉、靡不博极,其致而以篆学专门,无怪其谱传博雅简精工也。” 胡正言辞官后筑室南京鸡笼山侧,屋前植翠竹十余竿,据上元李克恭记述:“尝种筠十余杆于檐间,昕夕博古,对此自娱,因以十竹名斋。”他的斋中藏有“博古异书,名花奇石”,与当时诗人画家如吴彬、文震亨、杨文骢、米万钟、高阳等人交往频繁。
在当时,胡正言作为总领,率领他的工匠们,无意中成就了世界最早的印刷出版集团。十竹斋成为他的“隐阁”,更是他精研雕刻印刷的作坊,他发明了饾版、拱花技术,达到印刷美学高峰。1627年,胡正言以饾版术印刷的《十竹斋书画谱》和成书于1644年的《十竹斋笺谱》,熔雕印技艺一炉,充分显示了明末彩色套印的艺术成就,堪称中国版画史和印刷史的丰碑。后人在总结十竹斋为何能取得如此成就时,将原因归于画家与刻印工人的密切合作。
只不过,这份荣誉消逝得过于迅猛,传统木版水印终究逃不过机械化的改革而进入一蹶不振。直到20世纪30年代,鲁迅和郑振铎共同出资,发起了重刻辑印《十竹斋笺谱》等典籍的行动,并邀请荣宝斋的师傅用饾版、拱花等技术原件仿制。 鲁迅在1934年8月致郑振铎的信中说:“十竹斋笺样花卉最好,这种画法,今之名人就无此手腕,山水刻得也好。”又致信说:“清朝已少有此种套版佳书,将来怕也未必再有此刻工和印手。无论如何,总可以复活一部旧书也。”