森妖精转生开始的...吧 关注:9,093贴子:11,419

【纯脑补】2-6 火狐狸的传统料理

只看楼主收藏回复

闲的时候脑补翻了一段,感觉语气各种不对劲,希望有翻译君能够校对一下,不过感觉这个吧实在很冷清,哎呀,凑合着看也行


IP属地:广东1楼2015-10-21 18:49回复


    IP属地:日本来自Android客户端3楼2015-10-21 19:16
    回复
      2026-03-15 06:14:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      顶一个


      IP属地:陕西来自Android客户端4楼2015-10-21 19:22
      回复
        【啊~啊,这个油脂满满的肉筋是美味的部分,虽然这个肉筋煮过之后很硬吃不了,不过呢把里面的脂肪都炸掉这样来烹调的话,就会变得很酥脆了,就能够成为可以品尝的美味了。】
        实际上,用背脊脂肪榨油后的残渣是很好的东西。只是猪肉榨油后留下的残渣,在平成时的日本就是100g要300日元的高级品。天然的野猪肉做的话价格就要更高吧。
        可以用来做三明治、可以放入汤里,放入炒饭炒面里都很好吃。
        看起来感觉很怀疑的火狐狸的少女们,拿着漏勺勺起猪油渣。
        战战兢兢的送入口中。
        【哇!好吃,肉味特别浓】
        【啊,yukino真狡猾,我也要】
        【怎么能让kurone也抢先了!!】
        锅旁边的火狐狸们大声嚷嚷着抢着猪油渣。
        【好了,那边的,吃太多的话,重要的联欢会上就没得吃了。而且其他的大家也都要吃。因此一个个都要忍耐。剩下的放进瓶子里保存,这也是一个很好的储备事务哦。】
        【【【是~~~】】】
        坦率的听我话的火狐狸们将猪油渣放进瓶子里。
        无论怎么说,脂肪和水分都榨掉后,加点盐就可以保存一年。
        瓶子放满猪油渣后,加入盐,摇一摇,这样盐可以更均匀。
        【现在做的猪油需要保存,会有这个那个的用途,已经变温了】
        【那么停下火来】
        猪油要某种温度时加一把盐。
        【下面,谁能够把猪油变成常温的呢?】
        【小事一桩!】
        火魔术的本质不在于发热,而是热量操作。
        所以也能夺走热。
        确认猪油变成常温后,放进罐子。
        【好,那么把这个瓶子冷却下来。】
        【这次我来】
        刚才,被称作为yukino的少女跑到前面来将瓶子冷却。于是,猪油凝固了,在瓶子里变成了白色的奶油状。
        出去杂质的脂肪凝固后,会变得特别光滑。
        【诺,很漂亮柔软吧?这个像奶油一样的猪油的说】
        像玉一样的猪油放到眼前,大家不可抵挡的发生拥挤。
        【厉害!】
        【这个只要稍微温热一下就会融化,这个本身也能成为好吃的调味料。那么有早餐剩下的面包吗。。。。。。。。。。。。。。。。有刚出炉的面包吗?】
        【有!】
        【yukino刚才做了,下面是我来做】
        与其他的火狐狸要了烤面包,勺出猪油涂在面包上。
        然后加热,表面的猪油开始融化,香气四溢。
        【诺,一人吃一口试试吧】
        我这样说着,火狐狸们传递着面包。
        全员都张大嘴巴眼里放光地感到惊讶。
        野猪的脂肪是很好的东西。


        IP属地:广东5楼2015-10-21 19:23
        收起回复
          我頂


          7楼2015-10-21 19:40
          回复
            正因如此才能代替黄油。
            没有脂肪的冗长乏味,包含肉的美味并且很甜。
            而且这次是热的,不过凉了也很好吃。
            牛油的融化温度是48度,野猪油是30度,所以在大家的口中也能融化,更能享受到美味。
            猪油的美味度排名的话是,野猪、黑猪、猪、牛,野猪的猪油有着破格待遇的美味。
            但是,这个非常稀少,所以在地球上是很难得到的高级品。
            【那么,开始正式做料理了】
            再次指示火狐狸制作猪油,这个不是为了装瓶,而是要马上使用。
            【把马铃薯放进这个热乎乎的猪油里。首先我们要做炸薯片。那么这个就是超级土豆切片机!】
            我,使用了预计在马铃薯收获祭上要用的切片机。因为考虑要让森精灵的大家在那个场合能够吃到自己做的料理,所以是谁都能够使用的切片机。
            将马铃薯按在切片机上,不断推动,快要到透明程度的马铃薯片就被切下来了,掉进锅中。
            以这个要领,切完了全部的一个马铃薯。
            薄薄的薯片一转眼就浮上来变成了黄褐色。
            捞起来放到碟子上。
            最后,将从火狐狸村里拿来的岩盐撒上去就完成了!
            【然后是炸薯条,这有显著的不同】
            切片机把土豆片削掉并切成八等分。
            炸薯条就是要这样切出来炸的才是王道。
            被捣碎后再压制成型的炸薯条什么的我是绝对不会认同的!
            【可以稍微较低点温度吗?】
            【这样吗?】
            【很好的感觉,要很好地记住这个温度哦~】
            【嗯!】
            开始先用稍低点的温度知道土豆煮熟。
            【好!现在一口气调高温度】
            【是!这样吗?】
            【还要更大火力!】
            【是!】
            【嗯,这样可以了。最初是小火,然后大火,这就是诀窍】
            我,一边抚摸着火狐狸小萝莉的头,一边将上好的炸薯条从油锅里取出放到盘子上。对于最后的大火油炸,使炸薯条的嚼劲和味道直线上升!
            【下面你从放薯条开始做】
            【是,是!】
            自信地说着,不过她一个人做的话,由于最初的小火和最后的大火都是她控制着,所以交给她应该不要紧吧。
            【这个就是今天要招待大家的马铃薯做的菜,希望两个菜都做100份。炸薯片冷了也很好吃,所以先做个100份!炸薯条要新鲜出炉的,所以先把马铃薯切成条。】
            听完我说话,大家都点了点头。
            由于这个马铃薯班看来不要紧了。
            下面我打算去猪排班,但是衣服下摆被抓住了。
            【那个,西里尔大人,只一个就好,可以尝尝吗?】
            看起来很害羞的被称为yukino的女孩子问道。
            【啊,好,两种都只能吃一个哦】
            我这样说着,大家都眼睛放光地吃着作为样品的炸薯片和炸薯条。
            【这个炸薯片松脆可口好有趣呢】
            【我,更喜欢炸薯条的说】
            【啊~~~~哪一个都特别好吃】
            好像在火狐狸中得到了好评。
            说起来,只是普通的材料罢了,不过哪一种材料都是一等一的优质品,不可能不好吃。
            使用天然野猪做的手制猪油、只用有机肥料培育的马铃薯和火狐狸村庄取到的上等岩盐。
            这可是会在普通的店里都买到断货的东西。
            充分摄取野猪脂肪的美味,用充满矿物质的岩盐进行的调味的绝品马铃薯。某种意义上讲再高的评价都不过分!
            看到火狐狸的笑容后,我离开了这里。


            IP属地:广东8楼2015-10-21 21:46
            回复
              楼主辛苦


              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2015-10-21 23:01
              回复
                感謝翻譯


                来自Android客户端11楼2015-10-22 09:38
                回复
                  2026-03-15 06:08:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  翻译辛苦了。话说这是变成美食番了吗


                  IP属地:贵州来自Android客户端15楼2015-10-22 20:57
                  收起回复
                    这节完了么?


                    IP属地:广东来自Android客户端16楼2015-10-23 20:08
                    收起回复
                      美食的俘虏话说是寡妇啊,有木有


                      来自Android客户端17楼2015-10-23 23:21
                      收起回复
                        【【【完】】】
                        那么,各位看官,请大声的告诉我,你们学会了几个菜???!


                        IP属地:广东20楼2015-10-24 01:31
                        收起回复


                          22楼2015-10-28 09:13
                          回复