朝耀吧 关注:28,723贴子:471,403

【重发】《香魂》(历史+神棍+意淫杂糅向的脑洞)

只看楼主收藏回复

How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim Soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
多少人爱过你盛世荣华的身影,
爱过你的美貌,以假意或真心,
惟独一人爱过你那朝圣的灵魂,
爱你洗尽铅华脸上的累累伤痕。


1楼2015-10-17 11:14回复
    1楼的翻译是我根据文章需要作了一点调整,所以并不是很准确,英语触们请见谅。


    3楼2015-10-17 11:22
    收起回复
      LZ加油更哦哦kumo!!!!!文风美爆kumo!!!


      4楼2015-10-17 14:04
      收起回复
        文风美,喜欢。加油


        IP属地:英国来自iPhone客户端5楼2015-10-17 23:42
        收起回复
          好棒w表白楼主。顺遍有h吗


          来自Android客户端6楼2015-10-18 23:37
          收起回复
            艳鬼
            从那天开始,亚瑟每天晚上都能遇到那个身形似“王耀”的“人”。
            他不敢确定它是精灵还是恶鬼,唯一敢确定的是,它不是人。它每天晚上自鸣钟敲过十二点后出现在亚瑟卧室的窗帘上,像八音盒一样反反复复表演着同一套动作,唱着同一首歌。
            亚瑟曾尝试用数百年间习得法术咒语来赶走那家伙,但没有一个对它生效。无奈之下,他逃离那间该死的卧室,可是那家伙好像心有灵犀似的,当晚就随着他转移到另一间卧室——毫无疑问,它缠上亚瑟了。
            “哦,简直是见鬼!”亚瑟发狂地抱着头,将那一头毛躁的金发抓得更加乱七八糟。他对前来拜访的弗朗西斯诉苦说:“弗朗吉,你不知道我都快要被那个酷似王耀的玩意儿折腾疯了!我这辈子就去过一次清国!你说,它为什么会找上我?”
            弗朗西斯摸着下巴上的胡茬,蓝眼睛貌似天真地眨了眨:“你和王耀上床之后提上裤子走人了,于是王找上了你这个负心汉?”
            亚瑟顿时跳起来:“你听谁说的?!”
            “我亲爱的小亚瑟,想不到过了这么多年你的消息还是如此闭塞,在欧罗巴大陆国家间早传遍了你和那位东方之主的风流往事哟,”弗朗西斯耸了耸肩,用咏叹似的语调说,“外表是个斯文绅士,内心却是个流氓色情狂的亚瑟·柯克兰勋爵,万里迢迢前往清国拜访王耀殿下,苦等八个月,终于拨云见月,和美人春风一度——噢,噢,那夜的月色多么明朗,在那个罗曼蒂克的晚上——”
            “闭嘴!”亚瑟脸红咆哮,“我连他的脸都没看清楚过,还上什么床!”
            “哈哈哈你果然是抱着这种想法去的吧……只是苦等八月蓄势不发而已……哈哈哈哈真是可怜的小亚瑟啊哈哈哈哈哈……”弗朗西斯笑得前仰后合,眼泪都流出来了,好半天他才停下来,抹抹眼角恢复了正经,“所以说,他为什么会找上你?”
            “这是我要问你的啊混蛋!”


            7楼2015-10-19 09:55
            收起回复
              赞啊楼主,文风美,大爱叶芝


              来自Android客户端8楼2015-10-19 20:04
              回复
                好看,文笔超美


                来自Android客户端9楼2015-10-20 22:21
                回复
                  “好啦好啦我不开玩笑,”弗朗西斯收起了戏谑,说,“你从清国回来时,有没有带回来什么不该带的东西?”
                  亚瑟莫名其妙:“你什么意思?”
                  “这个……就是被施了魔法啊或者受了诅咒的东西之类的,”弗朗西斯双手撑着下巴嘿嘿一笑,“哥哥我懂你的——毕竟顺手牵羊是大英绅士的优良传统嘛。”
                  “绝对没有,混账!”亚瑟咆哮道。
                  “真的没有?”
                  “没有就是没有!蠢货!”
                  “你仔细想想?”
                  亚瑟双手抓着头发,指节松了又紧,如是几次后,他说:“好吧,你跟我来。”
                  他带着弗朗西斯穿过长长的走廊,走到尽头那间宽大的储藏室,指挥仆人打开门,他们一前一后地走下落满灰尘的旋转楼梯,来到用毡布覆盖的一堆箱子前:“这些就是从清国带回来的东西了……他们的皇帝虽然傲慢无礼,但的确很慷慨。”
                  亚瑟又让仆人爬上堆积如山的箱子,从中翻出了一只樟木做的。
                  “离开清国之前,我去向王耀道别,没见到他本人,只见到他的仆人在烧一些字纸,我阻止了他并买下了那些东西。”亚瑟说,“但内容却很让人失望,基本上都是给皇帝歌功颂德的题字,什么四海升平,文治武功,十全老人,福、禄、寿、喜之类的。好不容易找到一张写得不像题字的,可是我的翻译不认得草书,该死的!”
                  他打开箱子,翻着那些发黄变脆的纸张:“想来想去也就这玩意儿能和王耀扯上关系……什么味道?”
                  “我也闻到了。”弗朗西斯鼻翼抽动,“就是这个箱子底下发出来的。”


                  10楼2015-10-20 23:59
                  收起回复
                    总觉得很有悬念,期待下文


                    来自Android客户端11楼2015-10-21 12:15
                    回复
                      【最近看新闻炸出来的小剧场,专注虐二肥……】
                      我那个古板又没用的老爹终于绽放第二春了,但他男朋友是我前任。WTF。
                      ———Alfred·FUCKING·Jones
                      其实这事情不是没有预兆的,春天的时候,老家伙容光焕发的一副要出远门的样子,见到我还笑眯眯的打招呼:“哟,男孩,你又肥了啊?”,神色十分可疑。现在想来他一定是去找王耀了。WTF。
                      ———Alfred·FUCKING·Jones
                      果然到了秋天,他们的奸情败露,王耀办亚投行,死老头那一百块钱给王耀也不给我。我想不通,就算我之前有些(?)不孝顺,但老爹怎么可以帮着外人。WTF。
                      ———Alfred·FUCKING·Jones
                      我和老爹在电话里吵了一架,老爹咆哮说:少得意了孽子,你不过是老爹去找王耀的路上为了解决饥渴才和不知名的女人生下来的而已。WTF!
                      ———Alfred·FUCKING·Jones


                      12楼2015-10-21 23:10
                      收起回复
                        被老爸ntr的绿帽王阿尔肥真是WWWW喜闻乐见


                        来自Android客户端15楼2015-10-22 11:44
                        收起回复
                          还有100块也不给我什么鬼


                          来自Android客户端16楼2015-10-22 11:45
                          回复
                            好喜欢老爹这种设定啊 不懂aph里为什么要设定成兄弟 明明是亲父子 (lz看波兰球吗??


                            来自iPhone客户端17楼2015-10-22 22:00
                            收起回复
                              up


                              来自Android客户端18楼2015-10-23 21:28
                              回复