东野圭吾吧 关注:106,311贴子:2,276,297

151016【东吧有爱】首次看東叔写的小说就是容疑者Xの献身。

只看楼主收藏回复

我看的是日文版的、 其实我真不是一个爱看书的人、 而且还是日文版的、 而且我日语还真不怎么高。。起初目的只是为了提高日语。所以经常碰到看不懂的单词和意思、但还是无可救药的爱上这本小说。 即使边查字典边看 我也想看完。
仅仅看了前面一部分、 便一见钟情了。 到处推荐给朋友看、 因为抑制不住情绪要和别人分享。
国语版的我翻阅了几下、 觉得还素日语版的更直接贴近東叔吧! 毕竟语言不是能够十全十美的翻译到位、有些心情语感是不一样的。


来自iPhone客户端1楼2015-10-16 01:02回复
    而且接下来 、我想继续看東叔哒小说~花现、原来爱看书 还真素个不错哒兴趣爱好、 很励志 很终身。


    来自iPhone客户端2楼2015-10-16 01:06
    回复


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2015-10-16 01:34
      回复
        字典翻译跟看中文版有啥区别


        IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端4楼2015-10-16 06:03
        收起回复
          再去看看这个电影吧


          IP属地:北京来自iPhone客户端5楼2015-10-16 06:16
          收起回复
            厉害


            来自Android客户端6楼2015-10-16 06:35
            回复
              文库还是平行


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2015-10-16 06:45
              收起回复
                日语的。厉害


                IP属地:辽宁来自Android客户端8楼2015-10-16 07:04
                收起回复


                  来自Android客户端9楼2015-10-16 07:20
                  收起回复
                    加油


                    IP属地:辽宁来自Android客户端11楼2015-10-16 07:47
                    回复


                      IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2015-10-16 08:23
                      回复


                        IP属地:广西来自Android客户端13楼2015-10-16 09:05
                        回复


                          IP属地:重庆来自Android客户端14楼2015-10-16 09:32
                          回复
                            自学日语么


                            IP属地:黑龙江15楼2015-10-16 10:48
                            收起回复
                              百度小说人气榜
                              奇幻玄幻榜 热推榜 人气总榜
                              • 1041

                                - 剑来

                                作者:烽火戏诸侯
                                分类:奇幻玄幻
                                收到:1041

                              • 881

                                - 诛仙

                                作者:萧鼎
                                分类:奇幻玄幻
                                收到:881

                              • 436

                                - 凡人修仙传

                                作者:忘语
                                分类:奇幻玄幻
                                收到:436

                              • 4

                                352

                                - 反诛仙

                                作者:删书50w字优势在我
                                分类:奇幻玄幻
                                收到:352

                              • 5

                                253

                                - 遮天

                                作者:辰东
                                分类:奇幻玄幻
                                收到:253

                              • 6

                                226

                                - 雪中悍刀行

                                作者:烽火戏诸侯
                                分类:奇幻玄幻
                                收到:226

                              • 7

                                147

                                - 逆天邪神

                                作者:火星引力
                                分类:奇幻玄幻
                                收到:147

                              • 8

                                117

                                - 永夜君王

                                作者:烟雨江南
                                分类:奇幻玄幻
                                收到:117

                              • 9

                                113

                                - 诡秘之主

                                作者:爱潜水的乌贼
                                分类:奇幻玄幻
                                收到:113

                              • 10

                                108

                                - 天阿降临

                                作者:烟雨江南
                                分类:奇幻玄幻
                                收到:108

                              查看全部>>

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频!