《陈情表》中“凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。”一句，在下是这么翻译的：凡是对年老而有功德的旧臣，仍然受到怜惜养育，况且我孤单困苦，特别是更厉害。
在下的翻译一定有逻辑错误，谁能帮忙翻译的更好些，感激不尽