战斗任务吧 关注:1,177贴子:6,641
  • 3回复贴,共1

【哥翻译的是寂寞】CB:BN手册-无线电RADIOS

只看楼主收藏回复

二战中的指挥官没能享用21世纪战场上大批功能强大的通讯设备(21世纪的轨道卫星系统和通信系统可以提供给很小的单位传输微小的信息)。相反,远距离通信(超出视觉和听觉的范围)首先指的就是无线电。
但无线电既昂贵又稀有(相较今天而言)。而美军深思熟虑地努力装备无线电,通常至少到排级,许多德军部队只有连部或前线观察组配备无线电。
在诺曼底战场上,玩家要尽快学会注意无线电在哪里,这是取胜的关键因素。旁边没有无线电,地图上的迫击炮组会受到很大限制,只能打击视野内的目标。没有无线电,看不见连指挥官的排指挥官实际上脱离了跟上级的联系。
连级之下的通信多数靠声音和目视。因为有效范围比起无线电少很多,排指挥部只得跟下属单位保持很近的距离,以便控制它们。比如,一个来复枪排前进的时候,会让大部分班组都能看到或听到排指挥官的命令。
比起步兵排,兵器排经常要分布在比较大的距离上使用。既然兵器组通常不配备无线电,解决的方案就是在它们和排指挥部之间加中级指挥部(Section HQ)。它们的任务是作为通信接力点延长排指挥部的指挥范围。
典型的Section HQ建立在大部分中型迫击炮排里。通常一个排有两个Section HQ,每个配两门迫击炮。把Section HQ和相应的迫击炮布置在排指挥部的左右,排指挥官就可以联系Section指挥官,转而联系迫击炮组的指挥官。这样就可以在大得多的区域把声音和视觉指令快速有效地从顶层传达到底层。
尝试请求间接炮火支援的时候,Section HQ的位置显得特别重要。为了防御,你不希望迫击炮堆在一起,但如果分布太散,你又会跟他们失去联系。这样一来,它们通常就无法执行间接火力支援任务。因此,Section HQ绝对重要,虽然它没有无线电。


IP属地:广西1楼2015-09-10 02:23回复
    很不错


    IP属地:河南来自Android客户端2楼2015-09-10 08:23
    回复
      指挥基本靠手,通信基本靠吼。


      来自WindowsPhone客户端3楼2015-09-10 08:32
      回复
        这些确实很重要


        来自iPad4楼2015-09-10 13:24
        回复