影血族，雪魔族，不死族，智蜥族，黑精灵·····然后括号里是音译······
深深感觉到了译者的无力啊哈哈哈！
用音译的话不但超字数，还会让很多初级读者摸不着头脑。
可是意译又没办法在几个字内囊括该种族的全部特征。
估计译者自己都觉得影血啊，不死啊什么很奇怪吧，纠结啊