【讨论】对于Lamento里一些选项的含义不是很明白【lamento吧】

02月27日漏签0天

lamento吧关注：10,518贴子：99,782

4回复贴，共1页

<返回lamento吧

【讨论】对于Lamento里一些选项的含义不是很明白

只看楼主收藏回复

比如拉泽尔线的“烈火”和“篝火”，不太明白这两个选项的含义。以及“快乐”和“喜悦”有什么区别，这个问题也困扰了我很久…
只是想听听别人对选项的理解嗯

送TA礼物

IP属地:上海

来自iPhone客户端1楼2015-08-19 14:34回复

关于篝火和烈火，我觉得日文原版估计更好理解一点。烈火的日文原文是“业火（ごうか）”，有地狱火的意义；篝火有“祈祷，希望”的象征意义，所以这两个还是比较容易区分的。关于快乐和喜悦，我个人倾向于游戏里的快乐是指外界环境的舒适带来的快乐，比如爱欲，这是身体沉溺于欲望时产生的。喜悦也是发自内心的喜欢某个东西，当得到这个东西时产生喜悦，比如莱伊在杀死生命时对血的追求，从心底感到温暖。

IP属地:浙江

来自WindowsPhone客户端2楼2015-08-19 18:22

收起回复