艾力欧：现世の名はエリオル｡そして前世の名はクロウ･リード｡
小狼：えっ？
小可&知世：えっ？
小樱：あっ！
小可：クロウは死んだはずや，ワイトユエでちゃんと见とったんや！
斯比：しかし彼はクロウですよ｡
小可：スビー，お前…！
秋月：正真正铭な，ね?
小樱：秋月さん，どうして…?
艾力欧：暗の力を秘めし键よ …
小樱&小可：あっ…!
艾力欧：真の姿我の前に示せ｡
(秋月和斯比升起)
小樱&知世：あ…！
艾力欧：契约のもと，エリオルが命じる，レリーズ！
真の姿に戻れ，スビネル・サン，ルービ・ムン！
(斯比和秋月恢复原型)
小樱：啊……！
【さくらと现れたクロウ・リード】

小樱：(握紧权杖，转身)わかないよ，どうしてこんな事するの？エリオル君もクロウさんもいままで私の事助けてくれてたのに，どうして？
艾力欧：その答えを闻きたければ，私の魔法を破ることです｡
小樱：啊……
艾力欧：さぁ，朝が近づいていますよ｡いいんですか，桜さん，このままみんな目覚めなくて｡
小樱：だめ！でも…でも…
【艾力欧准备攻击小樱】
月：来るぞ！
小可：さくら！
(一团大火袭来)
小樱：シールド！〔SHIELD〕(盾)
〔JUMP〕！
(艾力欧法杖火焰四射)
小可：(准备下去)さくら！
露比：待って｡
斯比：あなたたちの相手は我々ですよ｡
小可&月：けい…！
(一团火击中小樱的权杖)
小樱：啊！！(掉落)
小狼：风华…招来！大丈夫か?
小樱：嗯……
艾力欧：あの状态で魔法を使うなんで，うちあのこと!
小狼：啊……(快要昏倒站不住了)
小樱：小狼君！
小狼：(用剑硬撑着)くそう…!
小樱：小狼君！
小狼：さくら…
小樱：小狼君……
艾力欧：彼とみんなを目覚めさせたいな……
私の魔法を……破りなさい｡
【CARD CAPTOR SAKURA】

小樱：风よ，戒めの锁となれ！
〔WINDY〕！(风牌攻击无效)啊！
艾力欧：ユエの时と同じ方法では，私は捉えられませんよ｡
(再次攻击小樱)
小樱：〔FLY〕！
小可：さくら！
小樱：(躲避)EI……！
(被烧到翅膀，掉落)啊……！
小可：さくら！(被斯比拦住)
(月被露比拦住)
小可： くそう！(喷射熊熊火焰)
斯比：(承受不住)唔……！
月：退け！(水晶攻击)
(飞向露比)Ha！！
(小可和月冲了下去)
露比：嗯？力は私たちのほうが上なんだけどね…
斯比：主思う心でしょう｡
(小樱牌环绕着)
小樱：あ…カードさんたち…心配してくれてるんだね…ありがとう｡
でも，どうしたら…残りのクロウカードは８枚…
小可：大丈夫か，さくら！
小樱：嗯！
〔もしかしたら，あなたたちの中に何とかできるカードさんがいるかもしれない｡エリオル君の魔法を破って，みんな起こせないといけないの｡お愿い，私に力を贷して！〕
クロウの作りしカードよ，古き姿を舍て，生まれ変われ｡新たの主，桜の名の戾に！
(斗、岚、静等6张牌变了过来)
月：残りの全てを…一度に桜カードに変えると…！
小可：変わっ强なってるで，桜の魔力は！
艾力欧：さすがですね｡でも，全てのカードが変わったわけではないようです｡
小樱：えっ?LIGHT、DARK，変わってない…
月：LIGHTとDARKか…
小樱：どうして?どうしてなの?
小可：LIGHTとDARKはワイら配下の第一カードだ，桜の魔力じゃ，まだ自分のカードにすんは无理なんか?
小樱：暗は夜，全てが眠りにつく时间｡目覚めるためには…目覚めるために必要なのは……光！
艾力欧：
小樱：LIGHTのカードさんが言ってた，「暗は明るく照らすのは光だ」って｡LIGHTならこの暗を消せるかも，よし，もう一度！
クロウの作りしカードよ，古き姿を舍て，生まれ変われ｡新たの主，桜の名の戾に，〔LIGHT〕！
啊……LIGHT！LIGHT！
(光牌掉了下来)啊……？そんな……！
(看着哥哥、知世和小狼)
小樱：このままじゃ，みんな眠ったままになっちゃう，だめ！そんなの绝対だめ！
小可：(对月)こうりゃワイ等の出番やな｡
月：啊。

小樱：ケロちゃん，ユエさん｡
(小可叼起牌交给小樱)
小可：LIGHTとDARKはいつも一绪や，変える时も一绪のほうがええ｡
小樱：でも，一枚でも変えられないのに，二枚も…
月：LIGHTとDARKは私たちの配下の第一のカードだ｡
小可：ワイらもカード変えるの手伝えるかもしれん｡
小樱：ケロちゃんとユエさんか?でも，カードはその持ち有しの言うことしか闻かないんだよね?
月：啊。
小可：その杖つこでしか桜カードに変わらんし，使えみたいやな｡
小樱：じゃあ，どうやって手伝ってもらうの?
月：私たちをその杖の中に取り込めばいい｡
小樱：唉？
小可：その杖と一体なったら，ワイらの力もカードに届く｡
小樱：でも，そんな事し大丈夫なの?戻に戻れるの?
艾力欧：あなたがこの暗を晴らせば戻れますよ｡
小樱：私のLIGHTのカード変わられなかったら?
艾力欧：みんなと同じです，そのままずっと杖の中で眠り続けるでしょう｡
小樱： だめ！だめだよ！
もし変えられなかったら，もう二度とケロちゃんにもユエさんにも会えなくなっちゃう！
小可：……
月：このままでは，私たちだけではすまない，眠っままほかの谁とも会えなくなるぞ!それでもいいのか?
小可：心配しな，桜には无敌の呪文があるやろう?
小樱：(擦泪)【绝対大丈夫だよ！】
やってみるよ！
小可：よしや!

【小樱举起神杖，将小可和月吸入其中。神杖瞬间升级觉醒！！】
(小樱抛出光和暗)
小樱：クロウの作りしカードよ，古き姿を舍て，生まれ変われ｡新たの主，桜の名の戻に！
お愿い，変わって！
(光芒回退)啊？
カードさんたちを信じて，自分を信じて！
(再度回退)啊！(小樱要松懈)
小狼：(抓住小樱的法杖)
小樱：小狼君?
小狼：俺もクロウリードの血を引く者だ，少しは手伝えるかもしれない｡
小樱：でも，そんな事したら小狼君が…それにもしカード変えられなかったら，小狼君も眠っままになっちゃうよ！
小狼：大丈夫だ｡お前ならきっと，あいつの魔法を破れ！
小樱：……嗯！行くよ！
小狼：啊。
小樱：〔大丈夫。绝対大丈夫だよ｡〕
【力量爆发，瞬间改变光和暗，两张崭新的牌光芒四射】
小樱：LIGHT！
【光牌升空，光芒四射。光芒逐渐照亮了城市的每一个角落，小樱和小狼开心地笑了】
露比：あら……破ちゃったわよ，エリオルの魔法｡
斯比：これでよかったんでしょう?エリオル｡
艾力欧：ああ｡やっと终わったよ…

小狼：(累倒)え…
小樱：小狼君！
小狼：やったな｡
小樱：ありがとう…本当にありがとう…!
(小可和月从神杖里出来)
小樱：ケロちゃん，ユエさん，ありがとう…
小可：れえ言う事なんかあらへん，ワイらと桜は仲良しなやから｡
月：(点头微笑)
小樱：哈～
(知世醒了)
小樱：知世ちゃん！
知世：桜ちゃん?お元がありませんか?
小樱：うん，知世ちゃんこそ，大丈夫?
知世：ええ，でも一体何が…?
小樱：お兄ちゃん！
月：大丈夫だ，すぐに目を覚ます｡
小樱：
艾力欧：桜さん!
小樱：呃……
(艾力欧降落)
小可&月：……！
艾力欧：もう终わりました｡何もしませんよ｡
小樱：「终わった」ってどういうこと?
艾力欧：「全部桜カードになった」ということです｡
【所有的小樱牌纷纷出来，环绕着小樱】
小樱：哇～
(伸手接，所有牌回归重叠)
小樱：これが…私が星の力で作った「桜カード」…
艾力欧：^_^
小可：さぁ，早速说明したもらいないかこの，何で桜困らせるようなまねしたんや！ で…お…おんりへん？
(小可和月飞走，小樱跟上去)
小狼：さくら！
小樱：小狼君！(扶住)大丈夫？
小狼：啊……。さくら｡
小樱：何(なに)?
小狼：俺…
小樱：嗯？
小狼：俺は……俺はお前が好きだ！
小樱：えっ…！
【本集完】