【翻译】『0816』菊花桑长崎FES握手会repo

①菊花桑：庆太好帅啊
KT：真的很谢谢你
②菊花桑：我会去福冈跟广岛的live，非常期待w-inds.的live！
KT；哦！你会来看呐！好开心♪
③KT：啊，广岛是什麼时候来着？
菊花桑：17号！
④KT：17号广岛，再握一次手吧♪
菊花桑：我等著哦

①龙一：谢谢你买我们的CD
菊花桑：啊诺（吓到）
②菊花桑：啊…（被龙一先发制人头脑一片空白）
③菊花桑：啊，啊（其实并不是买CD的，是因为JTB TOUR的特典所以可以握手，倒是买了Lead的，很不好意思）
※JTB TOUR就是相当於去年日饭只要参加那个香港击掌会的团就可以跟三子击掌的东西
④菊花桑：啊啊…（变成无脸男的状态w）

①菊花桑：啊啊..（龙一之后持续无脸男状态）
②~~Smile~~
菊花桑：啊♥（变回本身）
③（能够见到小千叶这个笑容啥都不需要说了）
④菊花桑：加油啊！支持你哦♥
（不过还是说了）
凉平：谢谢♪
啊~~天使的笑容

@Anson_1224 @橘凉小龙包 @凉拌纸巾 @攸麒

菊花桑的只有在跟庆太握手时脑袋还在正常运行能对答，然到跟其余 2 位握手时他的脑海已空白
3 人中说最少话的是凉平，但是凉平的笑容能令菊花桑一秒变回正常←这个很可爱
谢谢爱酱的翻译

龙一好搞笑哈哈哈哈哈

只要看到小千叶的笑容就足够了，即使什么都不说不过真的站在他面前我想我也会是当机状态，什么都说不出

我能远远的站在他看不见我的地方看着他微笑我也很幸福