双语正文
Country Mouse and Town Mouse are friends. One day Country Mouse invites Town Mouse to his house.
乡下老鼠和城里老鼠是朋友。一天，乡下老鼠邀请城里老鼠去他家做客。
"Welcome! Wasn't it troublesome to come such a long way?"
“欢迎来玩。这么远让你过来没觉得烦吧？”
Country Mouse welcomes Town Mouse with pleasure.And he spread the table with sweet potatoes, peas and corns he grow with great care.
乡下老鼠愉快地欢迎城里老鼠，他的桌上铺满了自己用心种出的食物，包括香甜的土豆，豌豆还有玉米。
"There is not much to eat but enjoy the meal."
“就只有这些了，没什么特别的，别客气，多吃点。”
"Oh? What are these? I can't eat this kind of food. How can you eat such tasteless food?"
“哦。这都是些什么东西啊？我不会吃这些的。你怎么能吃下这么无味的食物呢？”
"Well...Is that so?"
“啊？好吧。。。真是这样么？”
"Also, look at your house. How can you live in such a shabby place?"
“再看看你这房子。哎呀，你怎么能住在这么破的地方呢？”
"Yes...But I am used to this place. I feel very comfortable here."
“是这样的。。。可是我已经习惯了这里了，我觉得住在这儿挺舒服的。”
"Well,well~! You've never seen a big town before, have you? Well, why don't you come with me to my town tomorrow morning? I'll treat you to delicious food at my house."
“好吧，好吧~！你之前没去过城市吧？行，明早跟我去城里兜兜吧。我领你去我家，给你尝尝真正美味的食物。”
So Country Mouse followed Town Mouse to the town. To Country Mouse, the Town looks so big.
于是乡下老鼠跟着城里老鼠进了城。对乡下老鼠来说，城市实在是太大了！
Country Mouse is amazed by the grand view of the town.
乡下老鼠为城市的景色所震惊了。
Then there were plenty of mouth-watering, delicious food on the table.
桌子上摆满了令人垂涎的，美味的食物。
"Wow! It looks great!"
“哇，这个看起来好棒！”
"Hahaha~! I eat this kind of food every day. Well, You must be hungry. Help Yourself."
“哈哈哈，我天天都吃这些呢。好啦，估计你也饿了吧，随便吃！”
~~~~~~~~~~~~~完整内容请移步楼下~~~~~~~~~~~~~
