显然，无论在大荧幕上DC能否成功，明年的蝙超不会是一个冷门话题。而电影的热映若是被普通荧幕由于翻译等因素误导而蒙上不和谐，也许我们可以建议的渠道向广电局等方面，或是向华纳建议，令其敦促译制团队遵循已有的翻译惯例。“忍者大师”、“前传”，太可怕。如果自杀小队若是翻译为“敢死队”（）之流，那还真是煞风景。所以，以我们的微薄之力，我们可以做些什么。

发给广电你想多了

王进喜和刘大勇表示你个老伙计想多了

贾秀琰也表示你们这帮老伙计想多了

再资源出来之前尽量提醒吧。。。这些人总是把翻译们的一大堆努力前功尽弃。。。或者电影生肉直接由像Slomo这样的组接

红帽火魔，潜水侠

就怕小白路人粉说咋没有美国队长，钢铁侠嘞

前传是民间字幕组搞出来的，忍者大师只能说是为了不了解漫画原作的人的一个妥协，如果BVS交上译做的话质量还是会有保证的

想多了，人家才不会理咱们。

广电，呵呵

把光淀砸了 是最好的选择
　　　　　　　　　　　　　　 ——睿先生　

抱歉，我的注意力都被镇楼图吸走了

蝙蝠侠前传
潜水侠
忍者大师
自杀分队
绿箭侠
没错我就是要逼死你们