可以的。

（我前几日在坤宁门与阿鲁特氏相谈两句，后来晨昏定省，二人没有太多交集，再后来，传来她抬位的消息，二届秀女入宫，也有几个月了，我如是想着，和南屏带了东西过来东非阁。）
（我不记得自己几个月前刚为宓嫔的时候，只是一个人在屋里写写画画，其实蛮无趣的。上前两步，问了门前的小丫鬟。）
你们家静嫔在吗

（晨起，宫人们都在廊前洒水打扫。主子今早起身身子有些不爽，支了个宫人前去请太医，太医来诊过只说是受凉，开俩贴药剂吃下去卧床发发汗便好，太医诊断后我将太医送出，却眼尖瞧见宓嫔娘娘，缓步来到宓嫔眼前，一个福身。）
安佳氏给宓嫔娘娘请安，娘娘吉祥。
（听身边的小宫女说，宓嫔是来见自家主子，只是主子刚睡下，这时候去吵醒主子委实不太好，立马向宓嫔解释道：）
回宓嫔娘娘的话，主子今日身子有些不爽，请了太医来瞧，正巧刚睡下。
@叶赫宴宴

（我站在门前，稍稍后退，静嫔刚刚抬位，想来是有些忙，若是因为这个累了些，有些与我想象不同。其实也能理解，她是南边蜀地来的姑娘，也许就水土不服了。）
（望向眼前之人，我虽不记得是谁，看言语应是静嫔屋中宫女，笑了笑，并无情绪道。）
是我来的不是时候了。

（京城不比蜀中，吃的穿的住的行的只怕光是这一日所需的四样都同蜀中有着千差万别，山高水阔相距千里迢迢，就算是我生于直隶，长于蜀中。刚回这京城难免也有些不适应。）
（听宓嫔的话随是报怨，但脸上却无愠色。想来只是随口这么一说，笑语：）
娘娘哪里的话，您来我主子肯定是欢迎的。
（随是开春，但是奔波久了，脸上还是会有一层薄汗，瞧着宓嫔的样子，立马提议道：）
娘娘来了，要不到廊中休息片刻，若是主子一会儿醒啦。见到娘娘也必定欢喜。
@叶赫宴宴

（我从西慈阁来，并未有何要紧之事，其实见不到回去，或是在门口，当让我有些尴尬，幸好她出现，我点点头，应下她的提议。）也好。
（我上次想静嫔千里来京，离家如此之远，甚至讲话口音，饮食习俗，都有些差异，若我是如此，定会受不了，如我当初初去扬州，甚至病倒。）
你是随静嫔一同入宫的？

（随宓嫔一同入了宫门，唤其他俩个宫人一人去拿棉垫，一人去准备上好的花茶。早春时节，春寒料峭，廊中的石凳这一坐上去还不知如何的刺骨，将棉垫放在上面，待宓嫔安坐好了，立于她的身畔。）
奴婢是阿鲁特家生子，随娘娘一同进宫的。
（正巧宫人将花茶送到，接过托盘。放在石桌上，纤手提起小壶，斟了一碗花茶递给宓嫔。浅笑嫣然：）
宓嫔娘娘请用茶。

（她引人至廊中，又细心嘱咐好棉垫之事，这日子的春风实则是有些凉，静嫔宫中有如此心思灵巧之人，与我对静嫔的印象确实大有不同，问她是否随静嫔一同入宫，也无猜测，现下听她回答，微有些惊讶。）
哦——
（我不知道想着什么点了点头，又问。）
我记得静嫔是四川人，那你也是？

奴婢是直隶天津府人氏。
（语气不咸不淡，好像早已经忘怀了故乡。桑梓之地，父母之邦。对于天津府的记忆早就忘怀的差不多啦。今日宓嫔提起，才能忆起。原来我不是蜀中人啊。）
(春日晌午随还有些料峭的寒意，但是日头一暖。便将那点寒意都吹散了。一年之际在于春，过了春日。我入宫怕是就要一年啦。)

直隶？
（我原本以为她是四川之人，我还想讲一句，她与她主子皆是让我瞧不出来，当然，与我来说，其实是自己见识不多，又总想装作颇有能力。听她是直隶人，惊喜之情溢于脸上。）
巧了，我也是直隶省，不过是朝阳府人，还是有些远。（话说到后面，一开始的惊喜，已然淡去，同宫也难遇见同乡之人，大家多是顺天府人，我已经习惯。）

（听闻她与我同为直隶之人，难免有些一惊。入宫这么久，还从未遇过同为一乡之人。又听他是朝阳府的，难免脸色有些落寞。）
世上这么大，能同为一省而来的已然是不错啦。
（这话我不知是宽慰我自己还是宽慰眼前的人。同在异乡为异客，你我二人同在这异乡，能相遇也算是缘分。）