一带一路语言服务 多语港助力前行

一带一路语言服务 多语港助力前行
“一带一路”是在闻名古今的丝绸之路上，进行“走出去，引进来”的深化改革，通过加强与沿线各国的政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通等方面互通互联，赋予丝绸之路全新的时代内涵！
“一带一路”战略构想，覆盖了中亚、南亚、西亚等六十多个国家、近四十亿人口，涉及官方语言达40余种。其内涵之一就是打造现代化的跨国互联互通体系。互联互通中的语言服务设施就是最基础的软设施，语言不通则文化经济难以“走出去”，也会制约当前沿线国家深化合作的进程。因此，作为承载语言服务的多语港，是跨国、跨语种互通的枢纽和转换机，必然需要先行在“一带一路”的重点领域，加快扬帆启航发展的步伐。
传神以“语联网”的大客户产能为基础，集成应用了众多技术成果和实践，研发了向面跨国、跨语种一系列应用产品和行业解决方案，如Wmt365外贸通、旅行真人译（小尾巴）、火云译客、高校译云、国际专利等，成为多语港建设和有效运营的基础。把云计算和嵌入技术用于多语港去黏着客户门户网站，这在国际上尚无先例，它方便地将区域的门户网站直接扩展成多语港的外围信息网，使得在投资成本较低的条件下，形成动态、时实的生态多语信息转换网站。该技术已先后用在楚天多语港，广外传神多语港、金华多语港，在“点对多”的前台、后台互动服务上取得较大的成功，为大规模普及应用多语巷提供了技术和模式的保障。
作为承担多语服务的多语港，在跨国沟通、交流中起着语言转换的链接与连接的作用，犹如水电服务模式一样，成为“一带一路”上不可或缺的软基础设施。多语港以跨境、跨语言服务为核心，实现与全球化网络服务平台对接，使我国企业或国民能够直接与沿线国家进行广泛的合作与交易，构建无语言障碍的全球跨国多语服务网。