我——无 你——侬 我们——阿拉
上海闲话——上海亥沃
我超喜欢听方言——无老欢喜听方易额
坚持下去——寄似沃起
我让让你的好吧——无酿酿侬额好伐啦
我要和你睡在一起——无要帮侬昆勒一道
我要让你一直舒服下去——无要酿侬叶实涩易沃起
我喜欢我们一直在一起——无欢喜阿拉叶实来一道

侬好叫好伐啦——你正经一点好吧（你安分一点好吧）
当心沃兔阿非谷起——小心我拖鞋飞过去
旁油——朋友
噶删糊——闲聊吹牛皮

谢谢你——虾虾（第三声）侬
再见——哉为
饭吃过了吗——范切谷勒伐
侬好起洗勒——你好去死了
不知道——伐晓得

捣浆糊
意：①做事瞎来。②胡搞。③骗人。④差劲的。
侬掼啥浪头啦
意：你不要虚张声势唬人。
放鸽子——说空话骗人。
无要特好噢——好得不得了。

那——你们
结棍——厉害，辣手
无捏瑟特了——我热死了。
伐要米孔——不要脸
刚度——白痴
侬伐来塞——你不行，不够格。

拔相——玩。例如无要帮侬一道拔相——我要和你一起玩。
侬结棍额——你厉害，你辣手。
石刮投——贼，小偷。

捏昏 = 昏头，搞不清是非
毛估估 = 粗略的算一下
哗另子= 暗示