以下译文均由 FIREWATCH吧 吧务组讨论出
所出现的地名：
1 TWO FORKS LOOKOUT AREA
译：TWO FORKS 瞭望塔负责区域
2 HAWKSREST POINT
译：鹰息处
3 TO THOROFARE LOOKOUT
4 CACHE 97
译：97号储藏点
5 THOROFARE BASIN
译：THOROFARE盆地
6 MULE POINT
7 THUNDER CANYON
译：轰隆隆峡谷
8 CACHE 305
译：305号储藏点
9 CAVE
译 ：洞穴
10 CLOSED TRAIL
译：封闭的小径
11 JONESY LAKE
译：JONESY湖
12 VIEW
译：观察区域
13 TRAIL OUT
译：小径出口
14 MEADOW
译：草地
15 FIVE MILE CREEK
译：五里溪
16 COTTDN WOOD CREEK
译：卡顿伍德河
17 CACHE 217
译：217号储藏点
18 RUBY RIVER
译：红宝石河
19 TO THOROFARE TRAILHEAD
译：小道的起点

问：上面的排序是按什么排的？
答：我闲的无聊 不要在意
问：第一张图和其他图 及你发的译名似乎有出入 我该使用哪个？
答：用原文
问：你是不是少了什么
答：是的
问：为什么不把少的加上来呢？
答：看不清 所以算了
问：有些不加译文是为什么？
答：我没想出名字
问：你不是说和吧务组讨论的吗？
答：你太天真了
问：ヾ(｡‘Д´｡)卧槽那你刚刚可是一本正经的在那说什么 一起讨论的啊！
答：是讨论了啊 没讨论完而已
问：。。。。。。。。。。。。

http://pan.baidu.com/s/1pJIETvH
上面那几张图 第一张图打开大图看 应该 应该 能看清
http://pan.baidu.com/s/1mgL2O68
所使用的地图源文件 欢迎补充

感谢@节操什么我懂得 @Demrcia岁月 提供的翻译 感谢各位吧友的支持

滋茨

哇！汉化组的？

嗯嗯

等等等…这什么？

aLIEz - 冥月

闪人_(:зゝ∠)_