5月31日 19时16分
赤ちゃんの健やかな成长を愿って、おでこにはんこを押す伝统の「ペッタンコ祭り」が、群马県馆林市の神社で行われています。
この祭りは、馆林市にある富士岳神社におよそ４００年前から伝わるもので、毎年この时期に行われています。赤ちゃんの健やかな成长を愿っておでこに朱色のはんこを押すことから、「ペッタンコ祭り」の名前で亲しまれていて、神社は朝から赤ちゃんを连れた亲子连れでにぎわっています。
はんこを押すのに使われるのは、神社に古くから伝わる「小づち」で、男の子には元気に育つよう太い线のはんこを、女の子には优しく育つよう细い线のはんこを押します。赤ちゃんはじっと我慢しながらはんこを押されていましたが、なかには泣きだしてしまう子もいて、亲たちは笑颜でその様子をビデオや写真に収めていました。
生后１０か月の女の子と来た馆林市内の２９歳の母亲は「泣くかなと思いましたけど、やっぱり泣いてしまいました。健康に育ってほしいです」と话していました。
この祭りは、３１日は午后９时半ごろまで、１日は午前９时から午后４时ごろまで行われ、２日间で１０００人の赤ちゃんが访れる见込みだということです。