宋庆龄吧 关注:2,340贴子:20,622
  • 6回复贴,共1

哪位大神有这封信的英文原文?跪求

只看楼主收藏回复

最亲爱的辛西娅:
谢谢你送来如此艳丽的康乃馨,有粉红和朱红的。他们温暖了我的心!我想,你是这样一个朋友。你懂得,一旦我们所爱的人与我们诀别而去,那么我们相互爱得越深,我们所承受的悲痛也就更深沉。只要我活着,我内心空荡荡的感觉和悲伤将永远都不会消失。人生在世,总不免一死。但残酷的现实谁都不得不面对,这是不可逆转的。但正像你所说,我们终有甜蜜和爱恋的记忆留在心间。
陈志昆与他的妻子要来看我。事实上是我请他们来的。托他们带些酒给香港的朋友,以酬谢他们对我的厚爱。他们两人看来都很好。你在信中提到的‘琼妮’就是寿珍吗?
深深地爱你,希望我们两人都恢复得更健康些再见面。这几天我在看牙医。
姑 姑
一九七五年三月十五日


来自iPhone客户端1楼2015-05-28 12:51回复
    读了好多遍了,但每次再看,依旧感动、感慨、感怀!天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期,但幸好,爱会永恒!


    来自iPhone客户端2楼2015-05-28 12:58
    回复
      明明发之前都编辑好格式了,一发出来就成了这副德性!手机发帖的老问题,大家见谅!


      来自iPhone客户端3楼2015-05-28 13:05
      回复
        看着孙夫人的信,似乎能够感受到她伏案写信的情景,其实孙夫人的个性尽管很坚毅,但是她的内心又充满着同情和怜爱


        来自手机贴吧4楼2015-06-03 17:55
        收起回复
          配张伏案的照片,呵呵。当然了,夫人写这封信的时候不会是照片里这般严肃的神情


          来自iPhone客户端5楼2015-06-11 15:26
          回复


            来自iPhone客户端6楼2015-06-13 19:36
            回复