那啥…请买了《万叶集》的人进来一下好嘛……_万叶集吧

03月15日漏签0天

万叶集吧关注：1,122贴子：2,365

32回复贴，共1页

<返回万叶集吧

那啥…请买了《万叶集》的人进来一下好嘛……

只看楼主收藏回复

送TA礼物

来自Android客户端1楼2015-05-23 19:30回复

请问，哪一种版的翻译容易理解一些……

来自Android客户端2楼2015-05-23 19:30

隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。
隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地。

来自Android客户端4楼2015-05-23 19:31

收起回复

就翻译成楼上那种的……

来自Android客户端5楼2015-05-23 19:31

收起回复

或者直接译成如果下雨，你会留下来吗？就算不下雨我也在啊……这种也可以……

来自Android客户端6楼2015-05-23 19:32

收起回复

当时花300多买了一本好心疼

IP属地:福建

来自Android客户端7楼2015-06-11 20:57

收起回复

那你适合金伟那个版本的，很白话，我不喜欢那个

IP属地:辽宁

来自iPhone客户端8楼2015-12-07 14:48

楼主ID是Band perry那首歌吗

9楼2016-02-15 21:45

收起回复

楼主还在么

IP属地:江苏

来自Android客户端10楼2016-05-27 21:31

收起回复

我买的是角川的。楼主N1水平的话可以看懂

来自iPhone客户端12楼2016-06-22 06:37

我也很想问问qwqqqqqq

来自iPhone客户端13楼2016-12-03 18:43

而且在淘宝上搜了下qwq感觉资源好少，评价也少，不知道全不全，因为有的精选集就没有收录言叶之庭里出现的雷神短歌qwqqqqq……

来自iPhone客户端14楼2016-12-03 18:45

而且在淘宝上搜了下qwq感觉资源好少，评价也少，不知道全不全，因为有的精选集就没有收录言叶之庭里出现的雷神短歌qwqqqqq……

来自iPhone客户端15楼2016-12-03 18:45

在哪儿能买啊。某宝上感觉都是精选

IP属地:江苏

来自Android客户端17楼2017-02-01 20:31

楼主的配图貌似凛（free）

IP属地:陕西

18楼2017-05-12 21:08

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

32回复贴，共1页

<返回万叶集吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

那啥…请买了《万叶集》的人进来一下好嘛……

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端